4 Treffer
Der fünfjährige Jules verbringt einen kleinen Sommerurlaub bei seinem Lieblings-Onkel Aidan und seiner Tante Sina nach dem Wechsel in einen anderen Kindergarten und soll eine schöne Zeit haben, bevor er in die Schule kommt. Natürlich darf Kukalaka dabei nicht fehlen.
Jor Thokrem wird bei seinem ersten Einsatz während des Föderal-Cardassianischen Kriegs im Jahr 2347 zusammen mit seinen Crewmitgliedern auf der Suche nach neuen Planeten in einem weitgehend unerforschten Quadranten bei ihrem Erstkontakt mit den Borg assimiliert. Als Teil des Borg-Kollektivs muss er sich diesem zunächst fügen und führt über viele Jahre ein Dasein als Borgdrohne. Eines Tages wächst jedoch der Widerstand im Inneren hervorgerufen durch die seltsame Traumsequenz „Unimatrix Zero”. Jor ergreift die Chance zur Flucht zurück in den Alpha Quadranten... Wird er es schaffen?
Beim Erwachen aus dem Schlaf stellen einige Bewohner der Raumstation fest, dass sich etwas Grundlegendes verändert hat, wofür es keine Erklärung zu geben scheint. Sie versuchen auf unterschiedliche Weise mit der neuen, ungewöhnlichen Situation umzugehen und eine Lösung zu finden. Als der Zustand länger anhält, wird das zur Belastungsprobe. Gelingt es ihnen, aus diesem Albtraum zu entkommen oder werden sie sich mit ihrem Schicksal abfinden müssen?
Nach ihrer Rückkehr aus dem Internierungslager 371 und der Aufdeckung von Julians genetischem Status fühlen sich der Doktor und Garak in einem "Frühjahrsblues" gefangen. Indes hat Miles alle Hände voll mit seinem Sohn Kirayoshi zu tun und daher kaum Zeit für Julian. Bei einem ihrer gemeinsamen Mittagessen im Replimat sinnieren sie über ihre neu gewonnene Freiheit auf der Raumstation. Quark hört zufällig mit und schlägt ihnen vor, zur Erholung ein neues Holodeckprogramm auszuprobieren, an dem Nog und Rom gearbeitet haben. Tatsächlich lässt Garak sich dazu überreden, noch einmal mit Julian eine Holodeck-Simulation durchzuspielen; er besteht allerdings darauf, dass diese nur ihnen beiden vorbehalten bleibt und keiner davon erfährt...