Alle Jahre wieder lässt sich Tom Paris etwas ganz Besonderes einfallen, um der Mannschaft ein möglichst schönes Weihnachtsfest zu ermöglichen.

Janeway, Picard und O’Brien wurden eingeladen das Weihnachtsfest auf DS9 zu verbringen.

Die Voyager fand kein Heilmittel für Janeway und Chakotay und so blieben die beiden auf New Earth zurück.
Erst nach Jahren gelang es dem Doktor einen Wirkstoff zu synthetisieren. Die Sternenflotte entwickelte die Fähigkeit künstliche Wurmlöcher zu erstellen (In Anlehnung an die DS9 Episode 4.06 Wiedervereinigt). Unter dem Kommando von Tuvok und Jadzia Dax wird die Voyager in den Delta Quadranten geschickt, um Janeway und Chakotay zurück zu holen. Inzwischen sind jedoch fünf Jahre vergangen.

Während einer Maquis-Operation trifft Ro Laren völlig unerwartet auf ihren ehemaligen Ausbilder Chakotay.

Chakotay reflektiert...

Bei einer heimlichen Affäre ist immer eine Person Leid tragend.

Eine kleine Momentaufnahme dessen, was nach der Rückkehr der Voyager in den Alpha-Quadranten geschehen sein könnte.

Janeway fragt sich, wie ihr Leben verlaufen wäre, hätte sie Chakotay bereits vor der Strandung im Delta-Quadranten gekannt.

Es ist Valentinstag auf der Voyager und niemand scheint an diesem Tag mit Janeway den Abend verbringen zu wollen – auch Chakotay nicht. Da taucht plötzlich ein Fremder auf, der ihr seine Hilfe anbietet. Dieser Fremde ist niemand anderes als Cupid.