Jetzt folgte Einschlag auf Einschlag. Dexa und Tarax arbeiteten so schnell sie konnten an neuen Konfigurationen und bald klangen die Detonationen dumpfer und die Erschütterungen dämpften sich zum Zittern der Wände.
Als sich Dexa aufatmend zu Tarax umwandte, sah sie den Leiter ihrer Kolonie, Oxilon, in der Tür stehen. In seinem freundlichen langen Gesicht mit dem braunen Backenbart spiegelte sich Besorgnis. Rixa, die wissenschaftliche Assistentin, versuchte, sich an ihm vorbei zu winden, die Augen schreckgeweitet.

Die Voyager ist nicht nach New Earth zurück gekehrt. Acht Jahre später erreicht ein kleines Schiff auf Forschungsreise den Orbit des Planeten.

Flammen loderten hoch aus dem Abgrund. Über ihnen waberte die Luft und an der Decke der Höhle flackerte ihr Widerschein. Schwarze Felsnadeln stachen aus der Tiefe empor.
Die Hitze nahm Carina den Atem und sie suchte Halt an der glatten Felswand, während sie sich nach einer Fluchtmöglichkeit umsah. Von dem riesigen Raum ging eine fast greifbare Bedrohung aus. Trotz der Flammen lag Düsternis über dem riesigen Raum, das Feuer konnte ihn nicht erhellen. Einzelne grelle Feuerkugeln rasten knisternd und zischend hin und her.

Sie versucht sich Klarheit über ihr Leben zu verschaffen.

Sequel zu Pon Farr; Toms Gedanken an die zurückliegenden Stunden.

Ähnliches Thema wie ‚Endgame’. Doch dieses Mal ist es nicht Janeway, oder jemand anderes von der Voyager, die zurück in die Vergangenheit fliegt. Auch die Mission, die Beweggründe und das Ende sind anders.

Kathryn muss sich entscheiden: Michael oder Chakotay.

B'Elanna und Tom sind nicht zusammen und es gibt auch bisher keine Andeutung dieser Beziehung.

Chakotay hat die perfekte Lösung, für das ach so unbeliebte Protokoll gefunden.