Die Cerritos-Crew wird mit einer „einfachen“ diplomatischen Mission beauftragt. Was soll schon schiefgehen, wenn Boimler ein glitzerndes Geschenk balanciert, Rutherford eine vibrierende Matte programmiert und die Fennari-Farbe für „Tötungsabsicht“ knallrot ist?

Die Antwort: Alles. Willkommen bei den Lower Decks – wo selbst diplomatische Tänze zum galaktischen Eklat führen.

Eigentlich wollten die jungen Unterdeckler der USS Cerritos lediglich am Neujahrsfest der Elkaner teilnehmen und eine gute Zeit haben. Wer hätte auch ahnen können, wie leicht es ist, dabei mit dem Gesetz in Konflikt zu geraten?