Kurz, nachdem Khan auf der Enterprise in Sicherheitsgewahrsam genommen wurde, geraten die Ereignisse außer Kontrolle und tödliches Chaos bricht aus.

Business as usual in der Krankenstation der Enterprise, oder : verschiedenste wirkungsvolle Methoden den Chefarzt zum Verzweifeln zu bringen

McCoy trifft in einem Club auf den angetrunkenen Kadett Kirk und beschließt, dass dieser genug Alkohol und Spaß für heute hatte und dass es für ihn Zeit ist nach Hause zu gehen. Der Weg zu Jims Studentenwohnheim gestaltet sich dann aber doch etwas schwieriger als zunächst angenommen. Vor allem, weil ein Jim Kirk im Vollrausch nicht mehr ganz zurechnungsfähig ist.

Wichtelgeschenk für Darchelle ~ Leonard hat seit Jahren einen Wunsch auf dem Herzen, den nur Jim ihm erfüllen kann.

Als Kirk das Angebot bekommt im dritten Jahr an der Akademie eine dreimonatige Mission zu leiten, sieht er darin die Chance sich als 'Captain' unter Beweis zu stellen. Dass sein bester Freund McCoy auf der Erde zurückbleibt, da er kein gesteigertes Interesse an einer Forschungsmission im All hat, zwingt die beiden erstmals seit drei Jahren für längere Zeit getrennt voneinander zu sein.

Leoanrd McCoy musste ins Weltall, um von Missionen kommende Menschen zu behandeln. Dabei kämpfte er noch mit seinen Phobien. Unerwartet bekam er Hilfe von Zoe Stradlater, einer Krankenschwester mit Knowhow in Verhaltenspsychologie. Mit viel Geduld und einer Menge Nerven schaffte er es schliesslich seine Ängste zu überwinden und ohne Probleme ins All zu fliegen.

Die Enterprise fliegt zu einer abseits gelegenen Kolonie der Föderation, um nach dem Verbleib deren Bewohner zu forschen. Captain Kirk lässt den jungen Chekov seinen eigenen Bodentrupp leiten, doch plötzlich bricht jeglicher Kontakt ab.

Auf dem Berg Seleya treffen sich zwei Personen, die auf den ersten Blick kaum unterschiedlicher sein könnten und doch mehr gemeinsam haben, als sie ahnen. Eine von ihnen hat unfreiwillig Spocks Seele getragen, und die andere wäre froh gewesen, wenn sie diese Aufgabe hätte übernehmen können.

Über McCoy, seine Flugangst und wie zum Teufel er es schaffte, beim Kampf um Yorktown ein unbekanntes Alienschiff zu steuern.