Eine Beziehung, die nicht mehr ist. Spielt weit in der Zukunft.

Kurz vor der Rückkehr zur Erde. Die Wege führen auseinander.

T'Pol und Archer unterhalten sich nach ihrem Besuch auf der Kolonie in Archers Quartier.

Es begann mit einer harmlosen Außenmission, doch ehe es sich Trip und Hoshi versahen trieben sie mit der Fähre durchs All und mussten letztlich auf einem Planet der Minshara Klasse notlanden.