Gaila mag nicht viel von Weihnachten verstehen, aber sie ist eine wunderbare Freundin.

Es gibt für alles ein erstes Mal.

Halloween steht vor der Tür. Für Leonard McCoy läuft nichts nach Plan, denn er wollte mit seiner Tochter um die Häuser ziehen und Süßigkeit oder Streich spielen und muss stattdessen Dienst auf der Krankenstation der Academy schieben. Klar, dass Jim seine Hilfe anbietet – und noch klarer, dass auch diesbezüglich nicht alles so läuft wie geplant. Daneben muss Leonard sich damit auseinandersetzen, dass seine Freundschaft zu Jim sich zu verändern beginnt – in eine Richtung, die in seiner Welt bislang eigentlich keinen Platz hat.

Als ein Geist Kontakt zu Uhura aufnimmt und versucht mit ihr zu kommunizieren, ahnt diese noch nicht, dass seit Jahrzehnten ein dunkles Geheimnis auf dem Academy Campus gehütet wird.

Die Nebenwirkungen der Medikamente machen McCoy zunehmend zu schaffen und Kirk ist der Leidtragende. Als wäre McCoys üble Laune nicht anstrengend genug, erwartet Pike von Kirk, dass dieser eine kleine Rede zum Gedenktag der Kelvin vorbereitet.
Christine Chapel bekommt unterdessen einen Patienten, der etwas mehr Aufmerksamkeit zu brauchen scheint als der Durchschnitt.

Nyota hat Schluckauf und Gaila lässt nichts unversucht, ihrer Freundin zu helfen, diesen loszuwerden.

Jim Kirk muss am eigenen Leib erfahren, wie gefährlich ungeschützter Sex werden kann. Sehr zu McCoys Leidwesen ist er der Einzige, dem sich Jim anvertrauen möchte, dabei hat der Arzt selbst schon mehr als genug eigene Probleme.

Gaila sieht ihre Chance und nutzt sie. (Thema: Kuss)

Während Uhura unter weiteren Zusatzverpfichtungen an ihre Grenzen stößt, muss sich Jim Kirk zunehmend der Feindseligkeit Finnegans erwehren. Allerdings ist er mit seinem Problem nicht so allein, wie er zunächst geglaubt hat.

In der ersten Woche an der Starfleet Academy geht es für die Kadetten ganz schön drunter und drüber. Erste Eindrücke werden gewonnen, sind jedoch nicht immer so aufschlussreich, wie man gerne meinen würde.