TrekNation

Bei einem Quantensprung-Experiment geht der leitende Wissenschaftler verloren und strandet ohne Erinnerung ausgerechnet auf der Enterprise.

Jor Thokrem wird bei seinem ersten Einsatz während des Föderal-Cardassianischen Kriegs im Jahr 2347 zusammen mit seinen Crewmitgliedern auf der Suche nach neuen Planeten in einem weitgehend unerforschten Quadranten bei ihrem Erstkontakt mit den Borg assimiliert. Als Teil des Borg-Kollektivs muss er sich diesem zunächst fügen und führt über viele Jahre ein Dasein als Borgdrohne. Eines Tages wächst jedoch der Widerstand im Inneren hervorgerufen durch die seltsame Traumsequenz „Unimatrix Zero”. Jor ergreift die Chance zur Flucht zurück in den Alpha Quadranten... Wird er es schaffen?

Nach ihrer Rückkehr aus dem Internierungslager 371 und der Aufdeckung von Julians genetischem Status fühlen sich der Doktor und Garak in einem "Frühjahrsblues" gefangen. Indes hat Miles alle Hände voll mit seinem Sohn Kirayoshi zu tun und daher kaum Zeit für Julian. Bei einem ihrer gemeinsamen Mittagessen im Replimat sinnieren sie über ihre neu gewonnene Freiheit auf der Raumstation. Quark hört zufällig mit und schlägt ihnen vor, zur Erholung ein neues Holodeckprogramm auszuprobieren, an dem Nog und Rom gearbeitet haben. Tatsächlich lässt Garak sich dazu überreden, noch einmal mit Julian eine Holodeck-Simulation durchzuspielen; er besteht allerdings darauf, dass diese nur ihnen beiden vorbehalten bleibt und keiner davon erfährt... 

Ein unentdeckter Tempel. Ein roter Drehkörper. Was als archäologische Sondierung beginnt, endet in einem Albtraum jenseits der Grenzen der Realität.