Der Cardassianer starrte bewegungslos und äußerlich völlig ruhig auf das nun abgeschaltete Computerterminal. Und doch war sein Inneres so aufgewühlt wie schon lange nicht mehr...

Er schloss die Augen und lehnte sich ein wenig zurück aber nicht um zu entspannen, sondern sich quälenden Gedanken hinzugeben...

Dabei war die Übertragung eine bloße Liste mit Namen gewesen; Namen von cardassianischen Flüchtlingen einer Außenwelt Cardassias, welche von den Klingonen angegriffen worden war. Doch ein Name leuchtete unter all den anderen auf dem Terminal wie mit Blut geschrieben hervor und ein Gefühl beschlich den Cardassianer welches er schon geglaubt hatte nie wieder zu spüren: Angst.

Fieberhaft wandte er sich ab und begann in den Schubladen des altmodischen Schreibtisches zu wühlen. Nach einer Ewigkeit wie es ihm schien, förderte er ein altes Bild zu tage und starrte das Gesicht eines jungen, cardassianischen Mädchens an. Neben ihm eine sehr schöne cardassianische Frau. Seine Familie welche er vor vielen Jahren durch seine Schuld verloren hatte...

Eine Träne rann seine Wange entlang und er schämte sich ihrer nicht.

Sie würde kommen und sie würde Rache nehmen, er war sich da ganz sicher. Schon morgen... und das konnte nur bedeuten, dass Myralla tot war, welche sie all die Jahre davon abgehalten hatte.

Vorsichtig strich er über das Gesicht seiner Frau.

“Ich werde mich nicht wehren, Geliebte, wie könnte ich auch gegen unsere Tochter die Hand erheben? Wahrscheinlich werden wir uns bald wiedersehen, in einer anderen Welt...”

Plötzlich verspürte er den Wunsch mit jemandem darüber zu reden, einem Freund.