„Achtung, Ball kommt!“, brüllte Mariner, während sie mit dem Minigolfschläger auf den kleinen Golfball eindrosch.
Alle Unterdeckler im Gang duckten sich weg. Einzelne sprangen sogar in ihre Kojen.
Boimler hielt sich die Hand vor die Augen. Er wollte nicht mit ansehen, wie seine Freundin aus Versehen jemanden umbrachte.
Der Minigolfball prallte an einem Hindernis ab, schanzte aufwärts, durchquerte einen offenen Schrank und schlug in eine Konsole ein, die Rutherford gerade reparierte. Kabelsalat quoll hervor.
Sekunden später erging ein Ruf der Brücke an alle Decks: „Alarmstufe Blau: Wer auch immer der Trottel war, der dies verursacht hat, stellen Sie SOFORT Ihre Tätigkeit ein! Die Umweltkontrollen sind ausgefallen. Auf der Brücke regnet es.“