Die Voyager bekommt Besuch von einem alten Bekannten, was einige Probleme zur Folge hat...

Admiral Janeway muss die Voyager Crew noch einmal für eine Mission zusammentrommeln

...mal wieder ein bisschen Q...

Ein stinknormaler Tag an Board der Voyager, bis plötzlich nichts mehr so funktioniert, wie es soll. Jeder an Board hat dabei so mit seinen eigenen Schwierigkeiten zu kämpfen.
Und wer hätte schon gedacht, dass die Voyager ausgerechnet heute wieder einmal knapp ihrer völligen Zerstörung entgehen muss?

Serena Sykes ist das unwichtigste Mitglied der Voyager-Crew - oder zumindest hält sie sich dafür.
Doch eines Tages birgt die verdiente Mittagspause eine überraschende Wendung für ihr langweiliges Leben: der erste Offizier bringt sie durcheinander, sie bringt Seven durcheinander, und zum Schluss findet Serena unerwartete Ordnung in dem ganzen Chaos...

Chakotay reflektiert...

B'Elanna verhält sich auf einmal anders als sonst und Tom versucht herauszufinden, was dahinter steckt.

Janeway ist krank und es entwickelt sich alles anders, als Kathryn es gedacht hätte, denn Chakotay stellt ihr die alles entscheidende Frage über Michael. Und dann wird die Voyager zu allem Überfluss auch noch angegriffen.

B'Elanna hat sich entschlossen, ihrer Mutter eine Nachricht aus dem Delta-Quadranten zukommen zu lassen. Und während sie diese Nachricht verfasst wird ihr so manches über ihr Leben und ihr Verhalten gegenüber ihrer Mutter klar.

Harry Kim denkt nach und erkennt, dass er keinen Sinn mehr darin sieht weiterzumachen.

Es war vielleicht ein wenig übertrieben, diesen kleinen Raum als Kommandozentrale zu bezeichnen, aber der Mann in der Sternenflottenuniform war davon überzeugt, dass er es sich verdient hatte sein kleines Schiff genau so zu führen und alle Dinge so zu benennen, wie er es in der jahrelangen Zeit auf dem Föderationsschiff miterlebt hatte.