Chakotay zerbricht langsam an seinen unerwiderten Gefühlen zu Kathryn. Sie scheint die Erlebnisse auf New Earth vergessen zu haben und ignoriert ihn. Ein Fall für seine Freunde Tom und B'Elanna Schicksal zu spielen!

Chakotay ist entsetzt, als er erfährt, dass der Maquis noch existiert und Kathryn ihn anscheinend belogen hat. War alles nur eine Lüge? Für wen wird er sich entscheiden - für den Maquis oder die Sternenflotte?

Chakotay weist Kathryn ab und diese lässt sich daraufhin mit Q ein.

Chakotay rettet Janeway das Leben und sie revanchiert sich mit einer besonderen Entscheidung.

Counselor Troi zeigt Janeway den richtigen Weg.

Nach den Ereignissen aus „Workforce“ haben Kathryn und Chakotay ein klärendes Gespräch.

Chakotay versucht Kathryn zu zeigen, dass sie nicht nur eine Maschine ist.

Als die Rückkehr zur Erde kurz bevor steht, fasst Kathryn einen Entschluss: Sie will etwas tun, was sie bisher nur in ihren Vorstellungen gewagt hatte.

Janeway und Chakotay sind offenbar die Einzigen, die nicht von einer Verschwörung der Crew betroffen sind. Auf einem Planeten gelingt ihnen die Flucht...

Auf dem Planeten Vulkan, der Heimatwelt des berühmten Mister Spock, beginnt auch die Geschichte des Protagonisten meiner Romane: Syvok. Er wächst in den besten Verhältnissen auf, die man sich als Vulkanier nur wünschen kann. Doch eines Tages steht ein Mann vor seiner Tür, der behauptet, eine Vision Gottes hätte ihn zu ihm geführt. Später schließt sich Syvok dessen religiöser Bewegung an – zunächst nur auf der Suche nach Freiheit, dann aber mit dem Willen, die vulkanische Gesellschaft fundamental zu reformieren. Die Gruppe radikalisiert sich und wird schließlich verboten. Sybok wird von Vulkan verbannt. Syvok verlässt seine Heimat aus freiem Willen – für immer.