Mutig ist, wer sich seiner Angst stellt. Leonard McCoy muss unter Beweis stellen, dass er sehr wohl in der Lage ist, auch in Extremsituationen einen kühlen Kopf zu bewahren.

Challenge Beitrag: Überleben

Überleben. Wie weit würdest DU gehen? Nicht nur die Wahrheit, auch der Preis des Lebens liegt jeweils im Auge des Betrachters. Welches Wohl schwerer wiegt; das Vieler, oder das eines Einzelnen, das eigene Leben, oder das eines Freundes. Was ist vertretbar, wo zieht man die Grenze? Überleben verlangt Heldenmut, doch oft reicht er nur für einen selbst …

Ein Mann, der erschossen in einem Kornfeld aufgefunden wird wirft eine Reihe von Erinnerungen auf, denen Lynna zh'Thels sich lieber nicht stellen würde. Aber als sich immer mehr alte Bekannte in den Fall verstricken, muss sie sich wohl oder übel mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen, um den Fall lösen zu können.

Kathryn Janeway findet in ihrem Kleiderschrank das Kostüm von Lucy Davenport. Neugierig schlüpft sie wieder in die Rolle der Gouvernante und begibt sich auf das Holodeck, um eine Erklärung für die seltsamen Vorfälle auf Burleigh Manor zu finden.

Janeway begibt sich mit Trois Hilfe auf eine Traumreise.

Kathryn erwacht eines Morgens und findet jemanden neben sich. Trotz der Offensichtlichkeit ist nichts, wie es auf den ersten Blick scheint ...

Während eines Angriffes sind Janeway und Chakotay in einem Turbolift abgestürzt. Dort wird Janeway mit einem ihrer größten Probleme konfrontiert.

Menschen passen sich an... um zu überleben.

Die U.S.S. Enterprise - E wurde soeben von einer Torpedosalve der Scimitar getroffen ...

Chon-Ji ist koreanisch und bedeutet "Himmel und Erde". Diese stehen symbolisch für den Schöpfungsbeginn, da sie die ersten Elemente waren, die Gott erschuf.