Gegen den ausdrücklichen Rat Shakaars begleitet seine Frau Serina mit ihrem cardassianischen Mitarbeiter die erste Gruppe von föderalen Terraformern, unter ihnen auch Professor Keiko O’Brien, nach Cardassia Prime. Als nach ein paar Tagen keine Nachrichten von ihr mehr eingehen, macht Shakaar Edon sich selbst nach Cardassia auf, wo er immer noch als Terrorist gelistet ist und inhaftiert wird.

Elim Garak gibt sich alle Mühe, den Wissenschaftlern des Terraforming-Teams eine Gegend zuzuweisen, die frei von sensiblen Überraschungen ist, dennoch kann auch er es nicht verhindern, dass ausgerechnet ein lang verschollener Drehkörper zur falschen Zeit am falschen Ort auftaucht – und zu allem Überfluss gänzlich unpassende Visionen vermittelt.
Bareil Antos hingegen hat Probleme ganz irdischer Natur, als sich durch Shakaar Serinas Verschwinden der geplante Rückflug der Xhosa verschiebt und er in ernsthafte Gefahr gerät, dadurch die Geburt seiner Tochter zu verpassen.

- Kann wie immer als Standalone gelesen werden, eine kurze Zusammenfassung ist für diejenigen, welche die Serie nicht kennen, vorangestellt -

Drei Jahre nach Ende des Dominionkriegs ist Kira Nerys zufrieden in ihrem Leben mit ihrem Partner Bareil Antos und der kleinen Tochter Sul. Es wird Zeit für den ersten Familienurlaub. Im Prinzip ein Ereignis, auf das sich alle freuen sollten, hätte sich Kira nicht in den Kopf gesetzt, diese Zeit ausgerechnet mit der befreundeten Familie von Shakaar Edon und Serina und deren Kindern zu verbringen. In den jeweiligen Partnern regt sich Unbehagen über die lange gemeinsame Zeit der beiden ehemaligen Liebhaber.

Doch Eifersüchteleien werden rasch zu einer Nebensächlichkeit, als die beiden Frauen von ihrem Ausflug zum See nicht mehr zurückkehren und die beiden Väter sich vor der Herausforderung wiederfinden, mit drei Kleinkindern quer durch den Dschungel auf Rettungsmission zu gehen.

Im Endeffekt liegt es dann an den Frauen, die Männer zu retten.

Wenn aus der Hitze des Verliebtseins, die Ruhe der beständigen Liebe entsteht, geht der Weg womöglich weiter: zur selbstlosesten Form der Liebe, der Liebe zu einem Kind. (BINGO, Stichwort "Liebe" - welch Überraschung bei dieser Zusammenfassung :) )

Wenn es Vedek Gawen gelingen sollte, die pah Geister ein zweites Mal aus den Feuerhöhlen zu befreien, wird dieses Mal kein Benjamin Sisko da sein, um die drohende Gefahr von Bajor, Deep Space Nine und dem Wurmloch abzuwenden. Kein Sterblicher wird den Endkampf der bajoranischen Götter aufhalten können.

Lieutenant Nog und Colonel Kira stoßen auf der Suche nach Vashs Täter auf Probleme.
Währenddessen taucht Gul Tirek in Ashalla auf und konfrontiert seine geschockte Frau Serina. Shakaars einzige Möglichkeit, sein Amt und das damit verbundene Ansehen Bajors zu retten, ist es, sich von seiner cardassianischen Gefährtin loszusagen.

Sito Jaxa hat eigentlich genug von Cardassia und von persönlichen Problemen des bajoranischen Premierministers. Doch unverhofft findet sie sich auf einer verdeckten Mission wieder, die ausgerechnet beide ihrer Alpträume kombiniert und sie im Rahmen einer Entführung zur Zusammenarbeit mit dem undurchsichtigen Garak zwingt.

Dieses Mal stehen Julian Bashir und Ezri Dax im Mittelpunkt der Ereignisse. Bajor vergibt Abbaurechte für ein Peronium-Vorkommen vor der Ilvianischen Küste und Ezris Mutter möchte diese unbedingt erlangen. Während der Probebohrungen kommt es zur Katastrophe.

Premierminister Shakaar gibt bekannt, dass er die Cardassianerin Serina Tirek heiraten möchte. Das sorgt für Entsetzen bei seinen Freunden und hämische Genugtuung bei seinen politischen Gegnern. Colonel Kira hat sich unterdessen mit anderen Problemen herumzuschlagen, als ein unerwarteter Bekannter wieder in ihr Leben tritt.

Der Dominion-Krieg ist zu Ende. Cardassia liegt in Trümmern, Bajor muss sich mit einer möglichen neuen Verpflichtung auseinandersetzen, und auf DS9 kehrt allmählich wieder "Normalzustand" ein.

Während der Dominion-Krieg tobt und die Station am Rande des Wurmlochs wieder Terok Nor heißt, steht Bajor abseits in seiner Neutralität und seiner Angst.