Die Enterprise wurde zerstört und Kirk und seine Crew befinden sich nun wider Willen als Gäste auf dem Planeten Vulkan. Und je länger dieser Aufenthalt dauert, desto schlechter geht es Kirk damit...

Durch einen Transporterunfall landen Kirk und Spock auf einem Planeten, der dem Garten Eden gleicht und für eine Weile zu ihrem ganz persönlichen Paradies wird. Doch viel zu schnell finden sie sich in der Realität des Schiffsalltags wieder und für beide beginnt dramatischer Kampf gegen die Zeit und gegen Gefühle, die es eigentlich nicht geben sollte…