Um hübsche Frauen abzuschleppen, geht Jim eine Vereinbarung mit Uhura ein. Doch die Bedingungen sind gar nicht so leicht zu erfüllen. Zumal ein gewisser Vulkanier mit logischen Ansätzen um sich wirft und Jim einfach nicht verstehen will.