2246: Eine noch junge Kolonie auf Bellatrix II wird überraschend von einer Naturkatastrophe heimgesucht. Die Sternenflotte schickt ein Lazarettschiff, die U.S.S. Nightingale. Als die Nightingale eintrifft, stellt sich heraus, dass es ein Angriff einer fremden Spezies war und dass die Kolonisten mit einer tödlichen Seuche infiziert wurden. Zur Unterstützung der Lazarettschiffs wird die U.S.S. Roosevelt mit einem weiteren Ärzteteam von Gamma Tauri los geschickt. Als die Roosevelt eintrifft haben sich die Probleme ausgeweitet. Die Nightingale ist evakuiert worden. Die unbekannte Krankheit, die sich schon auf dem Planeten ausbreitete, war eingeschleppt worden und bedrohte die Crew. Die Crew der Roosevelt steht nun vor einem Dilemma. Sie muss versuchen die Menschen auf dem Planeten zu retten oder die Verbreitung der Krankheit zu stoppen, denn der Föderationsrat ordnet die Anwendung des Befehls 24 durch die Sternenflotte an.