Lieber Tom.
Dies ist eine dringende Bitte deinen Glauben an mich aufrecht zu erhalten. Ich weiß es ist schwierig mit mir umzugehen. Am Anfang habe ich dich gewarnt, dass es schwierig mit mir werden würde. Ich habe klare Signale an dich gesandt, die andere Männer veranlasst hätte an das Ende des Quadranten zu gehen. Wie auch immer, du sagtest, „Es macht nichts“. Und ich bewunderte dich für den Entschluss, die Courage und die Dummheit, sich der Herausforderung B'Elanna Torres zu stellen.
Es gab harte Zeiten und brutale Schlachten in denen meine Dämonen das erste Mal erschienen. Aber du hast an deinem Entschluss festgehalten und bliebst bei mir und halfst mir sie zu besiegen, manchmal hast auch du sie alleine besiegt. Ich schätze dich, weil du deine Tugend aufrecht erhältst.
Und nun sind wir hier. Du beobachtest die mich umringenden Dämonen. Du siehst mich kämpfen, aber dieses Mal ermutigst du mich sie selber zu besiegen. „Ich kann nicht!“ schreie ich, „Ich kann wirklich nicht!“ Du überzeugst mich weiter zu kämpfen, aber du bist müde und frustriert, weil ich nicht mein volles Potential entfaltete, um ich selbst ohne Furcht zu sein. Währendessen sterben wir. Durch die Dunkelheit und das Durcheinander sehe ich deine Müdigkeit, den kleinen Funken der Treue in deinen Augen, der von überwältigender Furcht ertrunken wird, den ich möglicherweise nicht erhalten kann.
Aber höre meinen Gesuch. Bleibe bei mir und mache aus dem Lodernden ein tobendes Feuer. Du siehst, ich liebe dich und du bist der einzige Grund, dass ich mich aus der Dunkelheit kämpfe. Wenn du mich verlässt wird es keinen Grund mehr für mich geben weiter zu kämpfen, ich werde von meinen Dämonen getötet. Du weißt, dass ich schwer zu handhaben bin. Am Anfang habe ich dich davor gewarnt, dass es nicht einfach werden wird, aber höre mein Treuegesuch. Ich lasse dich nicht im Stich, gebe mir nur ein bisschen mehr Zeit. Gebe nicht auf, mit mir zu kämpfen, so wie ich es nicht tat
Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem wir uns trafen. Ich kann mich noch daran erinnern wie ich zuvor war. Ich war das Mädchen mit dem größten Splitter an der Schulter in der Galaxie. Wenn ich es nur vorher gewusst hätte. Wenn ich nur die Inspiration und die Liebe früher gehabt hätte, wäre wirklich aus mir etwas geworden, vielleicht hätte ich die Akademie beendet und einen Posten auf einem normalen Schiff im Alpha Quadranten bekommen. Aber dann hätte ich dich nie getroffen, so denke ich, dass ich Chance der Liebe verdient habe, obwohl ich nicht weiß was ich gemacht habe um sie zu verdienen. Ich weiß es mir nicht zu erklären, aber ich denke, dass du etwas in mir gesehen hast, dass ich bis jetzt noch nicht entdeckt habe. Dafür danke ich dir.
Ich habe dir für viele Dinge zu danken: Dafür fest bei mir zu sein, als ich es brauchte. Niemals hast du mich vor meiner selbst wegrennen lassen. Dafür jemand zu sein, zu dem ich aufschauen konnte, jemand starkes. Danke für das einbläuen des Sinns der Schönheit, den du in mir gefunden hast. Vielleicht wusste ich es damals nicht, aber jetzt weiß ich, dass du mich schön findest, innen und außen.
Manchmal, wenn ich von anstrengender Arbeit zurückkomme, dann ist alles gesagt und getan. Ich liebe meinen Beruf mehr als alles anderen auf der Welt, außer dich natürlich. Ich liebe diese Plasmavielfältigkeit und die Warpspule. Ich danke dir für die Möglichkeit die du mir gegeben hast, die Möglichkeit ich selbst zu sein. Zum ersten Mal seit einer langen Zeit, sehe ich es mit einer perfekten Klarheit.
Ende
Dies ist eine dringende Bitte deinen Glauben an mich aufrecht zu erhalten. Ich weiß es ist schwierig mit mir umzugehen. Am Anfang habe ich dich gewarnt, dass es schwierig mit mir werden würde. Ich habe klare Signale an dich gesandt, die andere Männer veranlasst hätte an das Ende des Quadranten zu gehen. Wie auch immer, du sagtest, „Es macht nichts“. Und ich bewunderte dich für den Entschluss, die Courage und die Dummheit, sich der Herausforderung B'Elanna Torres zu stellen.
Es gab harte Zeiten und brutale Schlachten in denen meine Dämonen das erste Mal erschienen. Aber du hast an deinem Entschluss festgehalten und bliebst bei mir und halfst mir sie zu besiegen, manchmal hast auch du sie alleine besiegt. Ich schätze dich, weil du deine Tugend aufrecht erhältst.
Und nun sind wir hier. Du beobachtest die mich umringenden Dämonen. Du siehst mich kämpfen, aber dieses Mal ermutigst du mich sie selber zu besiegen. „Ich kann nicht!“ schreie ich, „Ich kann wirklich nicht!“ Du überzeugst mich weiter zu kämpfen, aber du bist müde und frustriert, weil ich nicht mein volles Potential entfaltete, um ich selbst ohne Furcht zu sein. Währendessen sterben wir. Durch die Dunkelheit und das Durcheinander sehe ich deine Müdigkeit, den kleinen Funken der Treue in deinen Augen, der von überwältigender Furcht ertrunken wird, den ich möglicherweise nicht erhalten kann.
Aber höre meinen Gesuch. Bleibe bei mir und mache aus dem Lodernden ein tobendes Feuer. Du siehst, ich liebe dich und du bist der einzige Grund, dass ich mich aus der Dunkelheit kämpfe. Wenn du mich verlässt wird es keinen Grund mehr für mich geben weiter zu kämpfen, ich werde von meinen Dämonen getötet. Du weißt, dass ich schwer zu handhaben bin. Am Anfang habe ich dich davor gewarnt, dass es nicht einfach werden wird, aber höre mein Treuegesuch. Ich lasse dich nicht im Stich, gebe mir nur ein bisschen mehr Zeit. Gebe nicht auf, mit mir zu kämpfen, so wie ich es nicht tat
Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem wir uns trafen. Ich kann mich noch daran erinnern wie ich zuvor war. Ich war das Mädchen mit dem größten Splitter an der Schulter in der Galaxie. Wenn ich es nur vorher gewusst hätte. Wenn ich nur die Inspiration und die Liebe früher gehabt hätte, wäre wirklich aus mir etwas geworden, vielleicht hätte ich die Akademie beendet und einen Posten auf einem normalen Schiff im Alpha Quadranten bekommen. Aber dann hätte ich dich nie getroffen, so denke ich, dass ich Chance der Liebe verdient habe, obwohl ich nicht weiß was ich gemacht habe um sie zu verdienen. Ich weiß es mir nicht zu erklären, aber ich denke, dass du etwas in mir gesehen hast, dass ich bis jetzt noch nicht entdeckt habe. Dafür danke ich dir.
Ich habe dir für viele Dinge zu danken: Dafür fest bei mir zu sein, als ich es brauchte. Niemals hast du mich vor meiner selbst wegrennen lassen. Dafür jemand zu sein, zu dem ich aufschauen konnte, jemand starkes. Danke für das einbläuen des Sinns der Schönheit, den du in mir gefunden hast. Vielleicht wusste ich es damals nicht, aber jetzt weiß ich, dass du mich schön findest, innen und außen.
Manchmal, wenn ich von anstrengender Arbeit zurückkomme, dann ist alles gesagt und getan. Ich liebe meinen Beruf mehr als alles anderen auf der Welt, außer dich natürlich. Ich liebe diese Plasmavielfältigkeit und die Warpspule. Ich danke dir für die Möglichkeit die du mir gegeben hast, die Möglichkeit ich selbst zu sein. Zum ersten Mal seit einer langen Zeit, sehe ich es mit einer perfekten Klarheit.
Ende
Rezensionen