Telai's Anmerkung:
Also, gelegentlich habe ich mich an den Songtexten con Riot, Temper Temper und The Poison von Bullet for my Valentine orientiert. Der erste Englische Vers ist aus The Poison, (beinahe) komplett abgeguckt.
Hier die Links zu den Songs:
http://www.youtube.com/watch?v=fmAbFwy_-b4 (The Poison)
http://www.youtube.com/watch?v=2ypOb2pbnKc (Riot)
http://www.youtube.com/watch?v=Vmt9-XWA5jI (Temper Temper)
The Mirror Universe
Schau durch den Spiegel, was siehst du dort?
Verzerrtes Abbild deiner Selbst.
Einen von Schatten umgebenen, düsteren Ort,
An dem du der Dunkelheit verfällst.
Hoffnung verloren, Freunde verkauft,
Ideale verraten, Zukunft verbaut.
Sprechen durch Messer, Klingen und Blut,
Diplomatie weicht Hass und Wut.
Now, is your time to die.
We're together here to say goodbye.
No more lies, no cries,
No reason left for you to fight.
Völker versklavt, gemordet, verbrannt,
Das Falsche getan ohne Reue.
Keinen Gedanken an das, was das Schicksal verlangt,
Leben ohne Loyalität und Treue.
Siehst du die Hand, die auf deiner Schulter ruht?
Die Hand des Todes, voll warmen Blut.
Hinter dir steht der Sensenmann,
Dreh dich herum und blicke den Tod persönlich an.
Dear prisoner, you're dead inside.
You never knew that you're alive.
Take that knife and rise your gun,
Come on, we end what we began.
Lass Waffen sprechen und bring Entsetzen,
Das ist, was dein Spiegelbild tut.
Du wirst durch bloße Gewalt verletzen,
Spürst du die unbändige Wut?
Im Spiegel bist du von Schatten umhüllt,
Gewaltbereit und mit Hass erfüllt.
Zucke zurück und fürchte dich,
Fliehe vor deinem Zorn erfülltem Gesicht.
Feel the hate, feel the temper, the pain,
Feel the anger, search someone to blame.
Look through the mirror, I show you the hate,
Run from your own reflection, run from your fate.
Also, gelegentlich habe ich mich an den Songtexten con Riot, Temper Temper und The Poison von Bullet for my Valentine orientiert. Der erste Englische Vers ist aus The Poison, (beinahe) komplett abgeguckt.
Hier die Links zu den Songs:
http://www.youtube.com/watch?v=fmAbFwy_-b4 (The Poison)
http://www.youtube.com/watch?v=2ypOb2pbnKc (Riot)
http://www.youtube.com/watch?v=Vmt9-XWA5jI (Temper Temper)
The Mirror Universe
Schau durch den Spiegel, was siehst du dort?
Verzerrtes Abbild deiner Selbst.
Einen von Schatten umgebenen, düsteren Ort,
An dem du der Dunkelheit verfällst.
Hoffnung verloren, Freunde verkauft,
Ideale verraten, Zukunft verbaut.
Sprechen durch Messer, Klingen und Blut,
Diplomatie weicht Hass und Wut.
Now, is your time to die.
We're together here to say goodbye.
No more lies, no cries,
No reason left for you to fight.
Völker versklavt, gemordet, verbrannt,
Das Falsche getan ohne Reue.
Keinen Gedanken an das, was das Schicksal verlangt,
Leben ohne Loyalität und Treue.
Siehst du die Hand, die auf deiner Schulter ruht?
Die Hand des Todes, voll warmen Blut.
Hinter dir steht der Sensenmann,
Dreh dich herum und blicke den Tod persönlich an.
Dear prisoner, you're dead inside.
You never knew that you're alive.
Take that knife and rise your gun,
Come on, we end what we began.
Lass Waffen sprechen und bring Entsetzen,
Das ist, was dein Spiegelbild tut.
Du wirst durch bloße Gewalt verletzen,
Spürst du die unbändige Wut?
Im Spiegel bist du von Schatten umhüllt,
Gewaltbereit und mit Hass erfüllt.
Zucke zurück und fürchte dich,
Fliehe vor deinem Zorn erfülltem Gesicht.
Feel the hate, feel the temper, the pain,
Feel the anger, search someone to blame.
Look through the mirror, I show you the hate,
Run from your own reflection, run from your fate.
Rezensionen