Spoiler: 1.12 Silent Enemy
I – Silent Rage (Malcolm)
Ich könnte ihn umbringen!
'Warum lassen Sie nicht den Chefingenieur entscheiden, was ein vertretbares Risiko ist?'
*JA*, Sir...
'Dubiose Schnellschüsse'? Ich versuche lediglich, meine Arbeit zu tun. Wenn er so wenig Vertrauen in mein Urteil als Waffenoffizier hat, wieso hat er meine Mitarbeit gewünscht? Soll er's doch alles alleine machen!
Arroganter, blonder Bastard!
Wie immer, wenn wir hundertprozentig unterschiedlicher Meinung sind und keiner von uns nachgeben will, scheint es mir als wolle er mich provozieren, sehen, wie weit er gehen kann... ob er mich aus der Reserve locken kann. Den Gefallen tue ich ihm nicht!
Ihn umbringen?
Nein.
Küssen schon eher.
************
II – Silent Confusion (Trip)
Ich könnte ihn umbringen!
Verdammt, was denkt er sich dabei?
Er bezeichnet diese heikle Energieabzweigung als 'vertretbares Risiko', und als ich ablehne, klingt sein '*JA*, Sir' so unterschwellig-verächtlich (der britische Akzent verleiht den Silben Extrawirkung), dass ich mir eine Zurechtweisung verkneifen muss.
Malcolm Reed... warum habe ich immer das Gefühl, meine professionellen Entscheidungen ihm gegenüber rechtfertigen zu müssen?
Seine Augen, seine ganze Körperhaltung zeigt, dass allein mein höherer Rang ihn davon abhält, sich extrem im Ton zu vergreifen.
Manchmal wünsche ich mir, er ließe sich gehen.
Die Leidenschaft ist da, hinter der perfekten, fast vulkanischen Fassade.
Ihn umbringen? Niemals.
Küssen? Ja.
*************
III – Silent Victory (Malcolm)
Sie ist... elegant. Perfekt. Destillierte Zerstörungskraft. Ich kann mir ein zufriedenes Lächeln nicht verkneifen. Die neue Phaserkanone...
Seine Stimme überrascht mich. 'Sind Ihre Kanonen immer noch an den Impulsantrieb angeschlossen?'
Ganz der Boss. 'Bin dabei, sie zu trennen.'
Er will aber warten. Ob ich sicher sei, dass das gut gehen würde? Ja, Commander, das bin ich. Schön, dass Sie es einsehen. Innerlich grinse ich... äußerlich lasse ich mir nichts anmerken. Es wäre nicht meine Art. Nicht das, was Sie von mir erwarten würden, oder?
'Der Chefingenieur – entsprechend der Empfehlung des zuständigen Waffenoffiziers – stuft das Risiko als vertretbar ein.'
Ich liebe dich, Trip Tucker.
************
IV – Silent Apology (Trip)
Die Unterhaltung eben hat mir die Augen geöffnet. Jon sorgt sich um Schiff und Crew, hinterfragt sein Handeln... technische Systeme sind weniger komplex. Da hört meine Kompetenz – meine Verantwortung – auf. Doch finde ich die richtigen aufmunternden Worte. Schon komisch. Meine eigenen unbegründeten Zweifel werden mir hier erst bewusst. Wenn Jon über seinen Schatten springen kann, kann ich das auch!
Sorry.
In stahlgrauen Augen – farblich passend zur Phaserkanone – funkelt etwas. 'Entsprechend der Empfehlung des zuständigen Waffenoffiziers stuft der Chefingenieur das Risiko als vertretbar ein.'
Und dieser Chefingenieur hat – oh du hast es elegant formuliert – keine Angst, sich die Hände schmutzig zu machen!
**********
V – Silent Resolve (Malcolm)
Hilflos ist etwas anderes. Dies ist schlimmer! Der Feind nähert sich, man steht vor den einzigen verfügbaren Waffen und weiß, dass sie nichts nützen werden, es sei denn...
'Können Sie sie noch mal überlasten?'
Wenn er unbedingt zwei Decks lahm legen will... 'Ich glaube schon.' Zögern. Ich will Captain Archer nicht enttäuschen, sein Vertrauen in mein Können. Großartiges Timing! Ein fantastischer Geburtstag! Nicht dass Archer hinterher denkt, ich hätte es besser machen können... sofern wir überleben!
Unerwartete Hilfestellung kommt aus dem gegnerischen Lager. Trip Tucker bereit zum Risiko? Der unorthodoxe Vorschlag ist gleichzeitig ein Friedensangebot. Angenommen.
Teamwork ist also doch möglich.
Feuer...
**********
VI – Silent Support (Trip)
Der Cap'n will das Desaster bewusst wiederholen? Okay. Legen wir halt noch mal zwei Decks lahm. Nichts, was ein Captain seinem Schiff antun will.
Nach der Rüge vom letzten Mal zögerst du verständlicherweise, doch mir erscheint der Moment goldrichtig. Zeig' was du kannst! Du bist nur zu eingeschüchtert. Und wenn wir den Rückstoß der Überladung dadurch ausgleichen, indem wir die überschüssige Energie direkt in die Schwerkraftplatten leiten und dadurch das strukturelle Integritätsfeld entlasten?
Manchmal bin auch ich brillant.
Dein Lächeln ist Bestätigung genug, dass meine Unterstützung geschätzt wird.
Wir werden zu einem eingespielten Team, jeder Handgriff sitzt. Geht doch!
Feuer....
***********
VII – Silent Pride (Malcolm)
Gute Arbeit, sagt Archer.
Innerlich zittere ich vor Erleichterung. *Nur* die Plasmarelais auf dem B-Deck abgefackelt, das wird wieder... Ich habe es geschafft.
Mit einem Blick auf den Mann, der mit einem selbstzufriedenen Grinsen neben mir steht, berichtige ich den Gedanken: *Wir*.
Die Enterprise hat ihre Zähne gezeigt, unser Verdienst.
Eine Rückkehr zur Jupiter-Station erübrigt sich jetzt wohl.
Ich erledige Dinge für gewöhnlich auf meine eigene Art und bis ein gewisser blonder Ingenieur in mein Leben trat, hat sich selten jemand eingemischt. Schätze, ich muss mich umgewöhnen...
Wäre Freundschaft ein vertretbares Risiko für Sie, Commander Tucker?
Es wäre ein Anfang...
***********
VIII – Silent Doubt (Trip)
"Brücke an Waffendeck. Alles okay da unten?"
Sicher, Jon! Der entstandene Schaden wird übermorgen behoben sein, dafür hat die Enterprise gezeigt, dass sie nicht nur bellen sondern auch beißen kann, und damit jedes Recht hat, hier draußen zu sein. Kein Rückzug zur Jupiter-Station nötig!
Wir haben es geschafft! Betonung auf dem *wir*.
Ist das ein Lächeln, Malcolm? Steht dir. Solltest du öfters tun. Ich wollte schon aufgeben, aber anscheinend stimmt das Sprichwort mit dem steten Tropfen. Du bist 'ne verdammt harte Nuss, weißt du das? Schätze, ich muss mich an deine Art gewöhnen, wenn ich deine Freundschaft will.
Oder mehr.
************
IX – Silent Desires (Malcolm)
'Auf unsere mysteriösen Freunde. Ich hätte nur zu gerne ihre dummen Gesichter gesehen.'
Cheers, Trip. Das neue Lebensjahr fängt wirklich gut an.
Trinken im Dienst... normalerweise undenkbar, aber Jonathan Archer tauchte mit drei Flaschen Bier auf dem Waffendeck auf, um die Helden der Stunde entsprechend zu belohnen. Die Gesellschaft trägt dazu bei, dass ich die Dinge lockerer sehe.
Er ist ein schlechter Einfluss.
Jetzt, wo die Anspannung der letzten 48 Stunden allmählich von ihm abfällt, kommt wieder der Mann zum Vorschein, um dessen innige Freundschaft ich Archer so sehr beneide. Ich will ihn für mich. Hundertprozentig.
Und er weiß es.
********
X – Silent Joy (Trip)
Leises Gläserklirren, der erste Schluck – eiskalt – hat nie besser geschmeckt. Typisch Jon, der Meinung zu sein, uns etwas zu schulden, Captain oder nicht.
Selbst Malcolm lässt sich verleiten, und ich verwette mein Lieblingshemd darauf, dass er es höllisch genießt. Hat er garantiert noch nie getan. Aus dem Augenwinkel beobachte ich, wie er sich gegen den Torpedo zurücklehnt. Seine immerwährende 24-Stunden-Abwehrhaltung zeigt Anzeichen von... Entspannung?!
Wow.
Ich sollte meinen schlechten Einfluss verstärken. Erst Teamwork, jetzt Bier... wer weiß, was ich noch erreichen kann!
Jon lächelt wissend. Er kennt mich zu gut.
Was will man mehr von einem Freund?
Im Fall von Malcolm Reed... alles.
********
XI – Silent Hope (Malcolm)
Beneidenswert, dieser lockere Umgang zwischen Archer und Trip, wie sie die Balance zwischen Freundschaft und Beruf halten. Mir würde das nicht gelingen.... glaube ich. Weshalb also diese Hoffnungen? Neue Zweifel nagen... Ich sollte mir Trip aus dem Kopf schlagen, besser heute als morgen.
Was will Hoshi hier?
"Wo Sie schon mal hier sind, Malcolm..."
Captain, ich *lebe* quasi hier!
Der Geburtstagskuchen ('Happy Birthday, Malcolm') muss eine Halluzination sein. Der Alkohol...
Noch dazu ein Ananaskuchen – ob sie eine Ahnung haben, wie viel mir selbst diese kleine persönliche Geste bedeutet?
Das schönste Geschenk ist jedoch der Ausdruck in Trips Augen.
Happy Birthday to me!
*********
XII – Silent Promise (Trip)
"Wenn du uns wirklich danken willst, wie wär's, uns morgen ausschlafen zu lassen?" Verdient haben wir's uns!
Jon lacht, Malcolm verbirgt mühsam sein Unbehagen. Er kämpft noch immer mit dem Konzept, wie ungezwungen Jon und ich trotz des Rangunterschieds miteinander umgehen. Kommt Zeit...
...kommt Hoshi. Mit einer Kiste. Jetzt wird's spannend!
Ta-taaaaa!
Malcolms perplexen Gesichtsausdruck hätte man filmen sollen; das verlegene "Das wäre doch nicht nötig gewesen!" ist praktisch ein Gefühlsausbruch.
Und ob das nötig war, Malcolm, jeder verdient ein bisschen Aufmerksamkeit, auch wenn er gewohnt ist, ohne jegliche Art von Zuwendung auszukommen.
Ich würde das gerne ändern. Happy Birthday...
FINIS
I – Silent Rage (Malcolm)
Ich könnte ihn umbringen!
'Warum lassen Sie nicht den Chefingenieur entscheiden, was ein vertretbares Risiko ist?'
*JA*, Sir...
'Dubiose Schnellschüsse'? Ich versuche lediglich, meine Arbeit zu tun. Wenn er so wenig Vertrauen in mein Urteil als Waffenoffizier hat, wieso hat er meine Mitarbeit gewünscht? Soll er's doch alles alleine machen!
Arroganter, blonder Bastard!
Wie immer, wenn wir hundertprozentig unterschiedlicher Meinung sind und keiner von uns nachgeben will, scheint es mir als wolle er mich provozieren, sehen, wie weit er gehen kann... ob er mich aus der Reserve locken kann. Den Gefallen tue ich ihm nicht!
Ihn umbringen?
Nein.
Küssen schon eher.
************
II – Silent Confusion (Trip)
Ich könnte ihn umbringen!
Verdammt, was denkt er sich dabei?
Er bezeichnet diese heikle Energieabzweigung als 'vertretbares Risiko', und als ich ablehne, klingt sein '*JA*, Sir' so unterschwellig-verächtlich (der britische Akzent verleiht den Silben Extrawirkung), dass ich mir eine Zurechtweisung verkneifen muss.
Malcolm Reed... warum habe ich immer das Gefühl, meine professionellen Entscheidungen ihm gegenüber rechtfertigen zu müssen?
Seine Augen, seine ganze Körperhaltung zeigt, dass allein mein höherer Rang ihn davon abhält, sich extrem im Ton zu vergreifen.
Manchmal wünsche ich mir, er ließe sich gehen.
Die Leidenschaft ist da, hinter der perfekten, fast vulkanischen Fassade.
Ihn umbringen? Niemals.
Küssen? Ja.
*************
III – Silent Victory (Malcolm)
Sie ist... elegant. Perfekt. Destillierte Zerstörungskraft. Ich kann mir ein zufriedenes Lächeln nicht verkneifen. Die neue Phaserkanone...
Seine Stimme überrascht mich. 'Sind Ihre Kanonen immer noch an den Impulsantrieb angeschlossen?'
Ganz der Boss. 'Bin dabei, sie zu trennen.'
Er will aber warten. Ob ich sicher sei, dass das gut gehen würde? Ja, Commander, das bin ich. Schön, dass Sie es einsehen. Innerlich grinse ich... äußerlich lasse ich mir nichts anmerken. Es wäre nicht meine Art. Nicht das, was Sie von mir erwarten würden, oder?
'Der Chefingenieur – entsprechend der Empfehlung des zuständigen Waffenoffiziers – stuft das Risiko als vertretbar ein.'
Ich liebe dich, Trip Tucker.
************
IV – Silent Apology (Trip)
Die Unterhaltung eben hat mir die Augen geöffnet. Jon sorgt sich um Schiff und Crew, hinterfragt sein Handeln... technische Systeme sind weniger komplex. Da hört meine Kompetenz – meine Verantwortung – auf. Doch finde ich die richtigen aufmunternden Worte. Schon komisch. Meine eigenen unbegründeten Zweifel werden mir hier erst bewusst. Wenn Jon über seinen Schatten springen kann, kann ich das auch!
Sorry.
In stahlgrauen Augen – farblich passend zur Phaserkanone – funkelt etwas. 'Entsprechend der Empfehlung des zuständigen Waffenoffiziers stuft der Chefingenieur das Risiko als vertretbar ein.'
Und dieser Chefingenieur hat – oh du hast es elegant formuliert – keine Angst, sich die Hände schmutzig zu machen!
**********
V – Silent Resolve (Malcolm)
Hilflos ist etwas anderes. Dies ist schlimmer! Der Feind nähert sich, man steht vor den einzigen verfügbaren Waffen und weiß, dass sie nichts nützen werden, es sei denn...
'Können Sie sie noch mal überlasten?'
Wenn er unbedingt zwei Decks lahm legen will... 'Ich glaube schon.' Zögern. Ich will Captain Archer nicht enttäuschen, sein Vertrauen in mein Können. Großartiges Timing! Ein fantastischer Geburtstag! Nicht dass Archer hinterher denkt, ich hätte es besser machen können... sofern wir überleben!
Unerwartete Hilfestellung kommt aus dem gegnerischen Lager. Trip Tucker bereit zum Risiko? Der unorthodoxe Vorschlag ist gleichzeitig ein Friedensangebot. Angenommen.
Teamwork ist also doch möglich.
Feuer...
**********
VI – Silent Support (Trip)
Der Cap'n will das Desaster bewusst wiederholen? Okay. Legen wir halt noch mal zwei Decks lahm. Nichts, was ein Captain seinem Schiff antun will.
Nach der Rüge vom letzten Mal zögerst du verständlicherweise, doch mir erscheint der Moment goldrichtig. Zeig' was du kannst! Du bist nur zu eingeschüchtert. Und wenn wir den Rückstoß der Überladung dadurch ausgleichen, indem wir die überschüssige Energie direkt in die Schwerkraftplatten leiten und dadurch das strukturelle Integritätsfeld entlasten?
Manchmal bin auch ich brillant.
Dein Lächeln ist Bestätigung genug, dass meine Unterstützung geschätzt wird.
Wir werden zu einem eingespielten Team, jeder Handgriff sitzt. Geht doch!
Feuer....
***********
VII – Silent Pride (Malcolm)
Gute Arbeit, sagt Archer.
Innerlich zittere ich vor Erleichterung. *Nur* die Plasmarelais auf dem B-Deck abgefackelt, das wird wieder... Ich habe es geschafft.
Mit einem Blick auf den Mann, der mit einem selbstzufriedenen Grinsen neben mir steht, berichtige ich den Gedanken: *Wir*.
Die Enterprise hat ihre Zähne gezeigt, unser Verdienst.
Eine Rückkehr zur Jupiter-Station erübrigt sich jetzt wohl.
Ich erledige Dinge für gewöhnlich auf meine eigene Art und bis ein gewisser blonder Ingenieur in mein Leben trat, hat sich selten jemand eingemischt. Schätze, ich muss mich umgewöhnen...
Wäre Freundschaft ein vertretbares Risiko für Sie, Commander Tucker?
Es wäre ein Anfang...
***********
VIII – Silent Doubt (Trip)
"Brücke an Waffendeck. Alles okay da unten?"
Sicher, Jon! Der entstandene Schaden wird übermorgen behoben sein, dafür hat die Enterprise gezeigt, dass sie nicht nur bellen sondern auch beißen kann, und damit jedes Recht hat, hier draußen zu sein. Kein Rückzug zur Jupiter-Station nötig!
Wir haben es geschafft! Betonung auf dem *wir*.
Ist das ein Lächeln, Malcolm? Steht dir. Solltest du öfters tun. Ich wollte schon aufgeben, aber anscheinend stimmt das Sprichwort mit dem steten Tropfen. Du bist 'ne verdammt harte Nuss, weißt du das? Schätze, ich muss mich an deine Art gewöhnen, wenn ich deine Freundschaft will.
Oder mehr.
************
IX – Silent Desires (Malcolm)
'Auf unsere mysteriösen Freunde. Ich hätte nur zu gerne ihre dummen Gesichter gesehen.'
Cheers, Trip. Das neue Lebensjahr fängt wirklich gut an.
Trinken im Dienst... normalerweise undenkbar, aber Jonathan Archer tauchte mit drei Flaschen Bier auf dem Waffendeck auf, um die Helden der Stunde entsprechend zu belohnen. Die Gesellschaft trägt dazu bei, dass ich die Dinge lockerer sehe.
Er ist ein schlechter Einfluss.
Jetzt, wo die Anspannung der letzten 48 Stunden allmählich von ihm abfällt, kommt wieder der Mann zum Vorschein, um dessen innige Freundschaft ich Archer so sehr beneide. Ich will ihn für mich. Hundertprozentig.
Und er weiß es.
********
X – Silent Joy (Trip)
Leises Gläserklirren, der erste Schluck – eiskalt – hat nie besser geschmeckt. Typisch Jon, der Meinung zu sein, uns etwas zu schulden, Captain oder nicht.
Selbst Malcolm lässt sich verleiten, und ich verwette mein Lieblingshemd darauf, dass er es höllisch genießt. Hat er garantiert noch nie getan. Aus dem Augenwinkel beobachte ich, wie er sich gegen den Torpedo zurücklehnt. Seine immerwährende 24-Stunden-Abwehrhaltung zeigt Anzeichen von... Entspannung?!
Wow.
Ich sollte meinen schlechten Einfluss verstärken. Erst Teamwork, jetzt Bier... wer weiß, was ich noch erreichen kann!
Jon lächelt wissend. Er kennt mich zu gut.
Was will man mehr von einem Freund?
Im Fall von Malcolm Reed... alles.
********
XI – Silent Hope (Malcolm)
Beneidenswert, dieser lockere Umgang zwischen Archer und Trip, wie sie die Balance zwischen Freundschaft und Beruf halten. Mir würde das nicht gelingen.... glaube ich. Weshalb also diese Hoffnungen? Neue Zweifel nagen... Ich sollte mir Trip aus dem Kopf schlagen, besser heute als morgen.
Was will Hoshi hier?
"Wo Sie schon mal hier sind, Malcolm..."
Captain, ich *lebe* quasi hier!
Der Geburtstagskuchen ('Happy Birthday, Malcolm') muss eine Halluzination sein. Der Alkohol...
Noch dazu ein Ananaskuchen – ob sie eine Ahnung haben, wie viel mir selbst diese kleine persönliche Geste bedeutet?
Das schönste Geschenk ist jedoch der Ausdruck in Trips Augen.
Happy Birthday to me!
*********
XII – Silent Promise (Trip)
"Wenn du uns wirklich danken willst, wie wär's, uns morgen ausschlafen zu lassen?" Verdient haben wir's uns!
Jon lacht, Malcolm verbirgt mühsam sein Unbehagen. Er kämpft noch immer mit dem Konzept, wie ungezwungen Jon und ich trotz des Rangunterschieds miteinander umgehen. Kommt Zeit...
...kommt Hoshi. Mit einer Kiste. Jetzt wird's spannend!
Ta-taaaaa!
Malcolms perplexen Gesichtsausdruck hätte man filmen sollen; das verlegene "Das wäre doch nicht nötig gewesen!" ist praktisch ein Gefühlsausbruch.
Und ob das nötig war, Malcolm, jeder verdient ein bisschen Aufmerksamkeit, auch wenn er gewohnt ist, ohne jegliche Art von Zuwendung auszukommen.
Ich würde das gerne ändern. Happy Birthday...
FINIS
Rezensionen