Chakotay ist inzwischen mit Seven zusammen weil er glaubt an Kathryn nicht herankommen zu können. Doch ein Funke Hoffnung ist noch in ihm und er entscheidet sich am Ende: Seven oder Kathryn?