Das 12. Türchen: Ein Raumschiff, ein irdisches Fest ... aber viele unterschiedliche Kulturen an Bord. Kann das zusammenpassen? Deanna Troi versucht es herauszufinden und erlebt so manche (klingonische) Überraschung ...