Kann ein Ende zu einem Anfang werden, wenn man es wirklich will?

Janeway, Chakotay und der Rest der Crew, sind zurück auf der Erde. Marks Frau hat sich von ihm, auf Grund einer schweren, unheilbaren Krankheit getrennt und Kathryn fühlt sich verpflichtet, für ihn da zu sein.