Kathryn betrat, nachdem sie noch einmal tief durchgeatmet hatte, das Casino. Das ist doch lächerlich, dachte sie bei sich, jetzt habe ich schon Angst davor, eine normale Konversation zu führen. Aber das allein war es nicht.
Als sie den Raum durchquerte, blickten einige der Crewmitglieder von ihren Tellern auf. Erstaunte Blicke wurden ihr zugeworfen. Der Captain kam doch sonst nicht hierher. Normalerweise nahm sie, wenn überhaupt, ihr Abendessen in ihrem Quartier ein. Neelix begrüßte sie mit seiner üblichen Überschwänglichkeit: "Captain, es ist mir eine außerordentliche Freude Sie hier zu sehen. Darf ich Ihnen meine neuesten Spezialitäten vorschlagen?" Ohne auf ihre Antwort zu warten, war der Talaxianer bereits in die Küche geeilt und kam mit einem Teller voll - Kathryn wusste nicht, wie sie es beschreiben sollte, zurück. Es schien ihr wie eine Mischung aus halb-lebendigem klingonischem Gagh und etwas anderem, dass eine verdammte Ähnlichkeit mit Rinderaugen hatte. Bedeckt wurde dieses appetitliche Gericht von einer Soße aus Schneckensaft, wie er von den Ferengi bevorzugt wurde. Ihre schlimmsten Befürchtungen bewahrheiteten sich, als Neelix weitersprach. "Ich habe mich in der Datenbank des Schiffes umgesehen und bin auf einige Köstlichkeiten gestoßen, die Ihnen wahrscheinlich bekannt vorkommen. Es sind alles Gerichte aus verschiedenen Völkern in Ihrem Quadranten, aber in dieser einzigartigen Mischung haben Sie sie bestimmt noch nie gegessen. Ich bin stolz verkünden zu können, dass mir mit diesem Essen eine Synthese aus der Kost des Alpha-Quadranten, gepaart mit der Kochkunst des Delta-Quadranten gelungen ist. Und so nenne ich meine Kreation..." - Neelix machte eine gewichtige Pause - "Alpha-Delta-Menü!" Janeway hatte bei den Ausführungen ihres Moraloffiziers und - leider - auch Kochs, nur den Teller anstarren können, den Neelix ihr ausgehändigt hatte. Sie sah ganz deutlich, wie ihr Essen sich langsam von dem Teller bewegte. Wenn sie nur lange genug wartete, würde es sicherlich auf den Boden springen und weglaufen. Ekel stieg in ihr auf, doch wenn sie jetzt schon einmal gekommen war, dann würde sie nun auch gute Mine zum bösen Spiel machen müssen. "Danke, Neelix." Preßte sie angestrengt zwischen ihren Zähnen hervor. Immer noch fixierte sie einen Tentakel, der begann sich um ihren Finger zu wickeln. Benommen drehte sie sich um und suchte sich einen Tisch im hinteren Eck des Raumes. Vielleicht ergäbe sich hier eine Möglichkeit, diese, Nahrung konnte sie es einfach nicht nennen, unbemerkt unter dem Tisch zu entsorgen. Neelix hielt sie mit dem Ruf "Captain!" noch einmal auf und drückte ihr ein Glas mit einer zähflüssigen schwarzen Flüssigkeit in die Hand. "Beinahe hätten sie Ihren Canaar vergessen, Captain!" Froh, das diese Tortur endlich vorüber war, ließ sich Kathryn auf einen Stuhl fallen und stellte das - Lebewesen - mit einem Mindestabstand vor sich auf den Tisch. Also, wenn sie sich das recht überlegte, wollte sie nicht in den Alpha-Quadranten zurückkehren, wenn sie dort so etwas erwartete! Sie ließ ihren Blick über die anwesenden Crewmitglieder schweifen. Nun, das war schon viel besser hier. Sie hatte vor, noch eine Weile nur zuzusehen und dann ein Gespräch mit einem der Anwesenden zu beginnen.