Adventszeit an Bord der Voyager. Kathryn verkriecht sich in ihr Quartier, bis sie Besuch von fünf Geistern bekommt, die ihre die Augen und das Herz öffnen sollen.