Wichtelgeschichte für Persephone - Kathryn verliert eine Wette gegen Tom und muss Plätzchen für die Führungsoffiziere backen. Chakotay kommt ihr zu Hilfe und erhält dafür ein unerwartetes Weihnachtsgeschenk...