Q ist neugierig, wie Picard handeln würde, wenn er an Janeways Stelle gewesen wäre und transportiert die Enterprise in den Delta-Quadranten.
Die Grundidee der Story ist es, die TNG Crew in die gleiche Lage wie die VOY Crew zu bringen und ihre Reaktionen zu beobachten. Allerdings ist die folgende Geschichte mehr, als nur die Next Generation-Fassung von „Der Fürsorger“. Sie beleuchtet einige Punkte näher, die in der Episode nicht deutlich wurden. Außerdem habe ich mir die Freiheit genommen, einige Details der Situation zu verändern.