Jim und Leonard verbringen Weihnachten zusammen im alten McCoy-Haus. Das Problem: Leonards Familie ist eher altmodisch und der Arzt hat Angst, ihnen seine Liebe zu Jim zu gestehen. Joanna gibt ihm dann einen eher ungewollten Ruck in die richtige Richtung.