Das Ende der Fünf-Jahres-Mission.

Khan ist besiegt, aber er hat einiges durcheinandergewirbelt. Jim und Leonard müssen lernen, klarzukommen: mit ihrer Vergangenheit, mit ihren Zukunftsaussichten und mit dem, was zwischen ihnen ist. (nach „Into Darkness“; mit von der Partie: ein an Beziehungsfragen interessierter Vulkanier, eine nicht ganz so furchtbare Exfrau und viele ungesendete Nachrichten)

Es ist sechs Wochen her, dass Leonard der Sternenflottenakademie beigetreten ist und er stellt diese Entscheidung bereits in Frage. Er fühlt sich einfach zu alt, um noch mal die Schulbank zu drücken und - seiner Meinung nach - größtenteils unnötige Vorschriften auswendig zu lernen. Zum Glück taucht ein unerwarteter Lernpartner auf.

Leonard sitzt in einer Zelle. Er weiß nicht, wieso, aber er weiß, dass er den Verstand verlieren wird, wenn das noch lange so weitergeht.

Ein ganz normaler Dienstagnachmittag für Leonard McCoy auf der ISS Enterprise.