Captain Janeway geht auf Außenmission, und muss sich dann überraschend mit einem ganz anderen Teil ihres Lebens auseinandersetzen. Oder doch nicht?