Nachdem B’Elanna Torres zur Chef-Ingenieurin ernannt worden ist, haben Sue Nicoletti und Joe Carey einiges zu besprechen. Missing scene zu „Die Parallaxe“

Nach der Strandung im Delta-Quadranten hat B’Elanna ein Hühnchen mit einem gewissen Ersten Offizier zu rupfen.

Nach Joe Carys Tod sagt B’Elanna ihrem Captain einige Wahrheiten

Die Elysianer waren eigentlich eine ganz normale Spezies, doch sie entwickelten sich zur größten Bedrohung der Galaxis – den Borg.