Nichts schürt die Hoffnung auf eine Beziehung mehr als ein unüberlegter Kuss in einer ausweglosen Situation.

Hoshi findet bei einem gemeinsamen Essen mit T'Pol ein paar Einzelheiten über vulkanische Frauen heraus...