Kirk und Bones starrten beide angespannt auf das Gebüsch. Wenn sie es nicht besser wüssten, würden sie schwören, dass dort menschliche Stimmen zu hören waren. McCoy hoffte es sogar, denn das würde bedeuten, dass kein einheimisches Monster hier war, um sie zu fressen. Aber es war weder ein anderes Schiff in der Nähe gewesen, noch gab es Kolonien auf dieser Insel.
Jim näherte sich langsam der Gefahr, den Phaser immer noch im Anschlag. "Im Namen der Sternenflotte, zeigen Sie sich!", befahl er mit fester Stimme.
"Im Namen der Sternenflotte?", wiederholte Bashir und tauschte einen irritierten Blick mit O'Brien. Der zuckte nur die Schultern, richtete sich auf und trat aus dem Gebüsch heraus. Als sein Blick auf zwei Männer in altertümlichen Sternenflottenuniformen fiel, runzelte er die Stirn. Da stimmte doch etwas nicht ...
"Ich bin Chief Miles O'Brien und das", er deutete auf den ihm folgenden Bashir. "Ist Doktor Julian Bashir. Wir sind von der Föderationsraumstation Deep Space 9."
Nach der ersten Erleichterung, dass sie es hier tatsächlich mit Menschen zu tun hatten, runzelten die beiden anderen aber ebenfalls die Stirn. Von dieser Raumstation hatten sie noch nie gehört. Jim ließ den Phaser sinken, steckte ihn aber noch nicht weg.
"Mein Name ist Captain James T. Kirk und das ist mein CMO Doktor McCoy", stellte er sie beide vor und ließ es sich nicht nehmen, ebenfalls den vollen Titel seines Freundes zu nennen. "Wir sind mit der USS Enterprise hier angekommen, die im Standartorbit auf uns wartet."
Nun war es O'Brien, der Bashir einen mehr als verwunderten Blick zuwarf. Mit stark nach oben gezogener Augenbraue hob er die Stimme: "Computer! Programm stoppen."
Nichts geschah.
"Computer, restarte das Programm!"
Wieder nichts. Ein weiterer Blickwechsel zwischen den Freunden.
"Computer", versuchte O'Brien es noch einmal. "Entferne James T. Kirk und Leonard McCoy aus dem aktuellen Programm!"
Bones blickte mit erhobener Augenbraue zu Jim, als sei das hier ganz allein dessen Schuld. "Ich bin mir nicht sicher, was das werden soll, aber ich lasse mich bestimmt nicht aus irgendetwas entfernen", meinte er mit verschränkten Armen. Der Captain ließ sich davon aber nicht beirren.
"Meine Herren, was tun Sie hier auf dem Planeten? Es liegen keine Aufenthaltsunterlagen vor", fragte er stattdessen.
"Planeten?", fragte Bashir erstaunt und wandte sich an O'Brien. "Miles ... hast du eine Ahnung, was hier los ist?"
"Ich vermute, als vorhin der Energieabfall war, gab es einige Indifferenzen im Raum-Zeitgefüge", antwortete der Chief nachdenklich und und warf dem sogenannten James T. Kirk einen misstrauischen Blick zu. "Welches Jahr haben wir?"
"2267", erwiderte Kirk im gleichen Ton. "Wenn Sie mit uns auf unser Schiff kommen, bin ich mir sicher, dass wir das Ganze klären können."
Bones öffnete den Mund, schloss ihn dann aber wieder. Es war sicher klüger, nicht gleich laut zu verkünden, dass sie noch eine Weile hier festsaßen.
"2267", wiederholte Bashir halblaut. "Miles, meinst du nicht, es könnte auch einfach sein, dass die beiden noch im Puffer waren und während der Energieprobleme in unser Programm gerutscht sind?"
"Könnte auch sein", brummte der Chief unbestimmt. "Es ändert jedoch nichts an der Tatsache, dass wir momentan keinen Kontakt zum Com ... Da fällt mir was ein! O'Brien an OPS!"
Nichts geschah.
"Computer!"
Als wieder nichts weiter passierte, außer, dass er sich der skeptischen Blicke der beiden Anderen bewusst wurde, nickte er Bashir zu. "Was soll's, Jules, lass uns mitspielen."
Bashir schlug ihm aufmunternd auf die Schulter und lächelte dann Kirk an. "Also gut, wir folgen Ihnen auf die Enterprise!"
Weder Kirk noch McCoy verstanden groß, worüber die beiden Männer in den fremd wirkenden Uniformen sich unterhielten. Außer, dass es irgendwo ein Problem zu geben schien. Während der Chief und der Arzt sich noch unterhielten, zückte Jim seinen Kommunikator und rief seinen ersten Offizier, um einen Statusupdate zu bekommen. Doch niemand antwortete. Nicht mal ein Rauschen bekam er rein. Offensichtlich hatte sich die Interferenzen verstärkt.
Gerade, als sich der andere Doktor wieder zu ihm wandte, steckte er sein Kommunikator wieder ein.
"Ich fürchte, das wird noch eine Weile dauern. Weswegen sind Sie denn hier? Vielleicht können wir Ihnen ja helfen", bot er an.
McCoy warf ihm einen Blick zu, dass er das alles andere als eine gute Idee fand.
"Äh." Ein kurzer Blickwechsel zwischen den Freunden. O'Brien erinnerte sich, dass es zu der Zeit von Kirk noch keine Holodecks gab und er brummte etwas unverständliches vor sich hin.
Mit einem Grinsen schüttelte Bashir leicht den Kopf und setzte zu einer Erklärung an, die, sollten sie sich tatsächlich in einer falschen Zeitlinie befinden, keinerlei Schaden anrichten würde. Hoffte er.
"Wir befinden uns gerade auf einer computergestützten interaktiven Trainingsmission und unser aktueller Plan sah vor, eine Höhle zu finden."
Er stupste O'Brien an, der Kirk die Karte zeigte.
Das war tatsächlich eine Erklärung, mit der Kirk etwas anfangen konnte. Auch wenn ihm der Blick zwischen den Beiden nicht entging und er das Gefühl hatte, dass noch mehr dahinter stand. Aber er würde schon noch herausfinden, was das war. Für's erste warf er einen Blick auf die Karte.
"Ich hab mir den Scan der Gegend angeschaut und ich glaube, ich weiß in etwa, wo die sind befinden könnte", erklärte er mit einem Nicken. "Wenn Sie nichts dagegen haben, begleiten wir Sie."
"Selbstverständlich nicht", nickte Bashir und warf einen unauffälligen Blick zu McCoy. Ob Hologramm oder nicht: Er lief gerade neben Doktor Leonard McCoy, dem Arzt der Sternenflotte ... O'Brien bemerkte den Blick seines Freundes und schmunzelte. An Kirk gewandt fragte er: "Sie verfügen über funktionstüchtige Scanner? Dürfte ich einmal einen haben?"
"Ich meinte den Schiffsscan", erwiderte Kirk. "Aber Bo - … mein CMO hier hat einen Trikorder dabei."
Er gab Bones, der die letzten Minuten verdächtig ruhig gewesen war, ein Zeichen, das Gerät herzugeben. Nur widerwillig löste dieser den Gurt, behielt den Trikorder aber weiterhin in den Händen.
"Wenn es etwas zu scannen gibt, kann das genauso gut ich machen." Immerhin war das seine Ausrüstung, für die er verantwortlich war.
Genervt rollte O'Brien die Augen und brummte dann: "Sie sind meines Wissens nach kein Techniker? Ich hatte vor, einige Kalibrierungen vorzunehmen, um den Scanner so auszurichten, dass er auf die sensointeraktiven Netze des Holodecks anspringen würde, falls wir uns tatsächlich noch dort befinden. Und das alles, ohne eventuelle, noch im Puffer befindliche Dateien zu beschädigen." Seine Augenbraue wanderte skeptisch in die Höhe. "Aber wenn Sie meinen ... nur zu."
McCoy starrte ihn verwirrt an und versuchte, seinen Worten zu folgen. Es gelang ihm nicht. Aber das ließ er sich höchstens dadurch anmerken, dass seine Miene noch missmutiger wurde.
"Schön", meinte er schließlich und drückte dem Chief den Trikorder in die Hand. "Was ist überhaupt ein Holodeck?", fragte er gleich hinterher.
"Danke", grummelte O'Brien und begann, an dem altertümlichen Gerät einige Einstellungen vorzunehmen.
"Das Holodeck ist das Deck, auf dem wir uns eigentlich befinden sollten", klärte Bashir McCoy auf und warf seinem Kollegen, der fluchend auf dem Tricorder herumtippte, einen belustigten Blick zu. "In Ihrer Zeit ist es noch nicht entwickelt, darum gehe ich nicht weiter ins Detail. Sie wissen schon", druckste er herum. "Diese ganzen Angelegenheiten mit den Anomalien im Raum-Zeitgefüge und der Order, die Zeitlinien nicht zu ändern oder zu beschleunigen."
McCoy ließ den Chief während seiner Arbeit nicht aus den Augen und warf dem anderen Arzt nur einen kurzen Blick zu.
"Ja, klar. Das verstehen wir." Für ungeübte Ohren könnte es sich beinahe anhören, als würde er seine Worte ernst meinen. "Wir wollen keine Raum-Zeit-Kontinuen verletzten, nicht wahr, Jim?"
"Aus welcher Zeit, sagten Sie, kommen Sie?", fragte dieser interessiert. Schade, dass Spock nicht dabei war. Er hätte das ganze bestimmt faszinierend gefunden.
"2373", antwortete Bashir und schmulte auf die Anzeigen des Tricorders.
"Das Ding ist altertümlicher Mist!", entfuhr es O'Brien in diesem Moment genervt und er reichte den Tricorder an McCoy zurück.
"Na, na, Miles", foppte Bashir. "In jeder anderen Situation hättest du dich zärtlich damit in die Ecke verzogen und wärst der glücklichste Mann im All."
"Möglich", brummte der Chief und wandte sich an Kirk. "Sie wissen ungefähr, wo sich der Höhleneingang befindet?"
Kirk musste schmunzeln als dieser Ingenieur hier vor ihm ihn an seinen eigenen erinnerte. Scotty hätte dem Chief übrigens etwas erzählt, wenn er seine Worte gehört hätte. Immerhin gehörte die Ausrüstung der Enterprise zur neusten der ganzen Sternenflotte. Aber wenn die beiden wirklich die Wahrheit sagten …
Auf die Frage hin nickte er. "Mit der Karte sollte ich es finden."
"Gut", nickte der Chief bestätigend und stellte sich neben Kirk, um noch einmal gemeinsam auf die Karte zu schauen. "Ich denke, wenn wir uns noch in irgendeiner Form innerhalb des Holoprogramms befinden, dann finden wir eine Antwort in dieser Höhle."
"Dann mal los." Mit neuem Tatendrang durch dieses ungeplante Abenteuer setzte Kirk sich in Bewegung.
Bones trat neben ihn.
"Mir gefällt die Sache überhaupt nicht", raunte er ihm zu, sodass die anderen beiden ihn nicht hören konnten. "Das ist doch absurd."
"Im Moment bleibt uns nichts anderes übrig", erwiderte Jim ebenso leise. "Wir sitzen hier fest. Da können wir genauso gut schauen, was es hier mit auf sich hat."
"Das letzte Mal, als du sowas in der Art gesagt hast, hatten wir es anschließend mit taurianischen Tigern zu tun."
"Ich bin mir ziemlich sicher, dass keiner der beiden einen taurianischen Tiger mit sich führt. Nicht wahr, meine Herren?", fragte Kirk nun laut mit einem Grinsen zu Bashir und O'Brien.
"Das ist nicht der Punkt, Jim!"
Seufzend folgte O'Brien Kirks fast schon übermütigen Schritten, einen gut gelaunten Bashir an seiner Seite.
"Ach, komm schon, Miles", versuchte dieser ihn aufzumuntern. "Wir haben schon schlimmeres überstanden. Und", er warf einen bewundernden Blick auf McCoys Rücken. "Wann hatten wir je die Möglichkeit mit zwei so bedeutenden historischen Ikonen zu reden?"
"Jedes Mal, wenn du dir deren Programme laden würdest", brummte O'Brien, klopfte seinem jüngeren Freund aber gutmütig auf die Schulter.
Bevor Bashir darauf antworten konnte, hatte Kirk sich mit einem „Nicht wahr, meine Herren?" an sie gewandt.
"Bitte?", verständnislos blickten die beiden ihn an.
"Ob Sie zufällig einen geheimen Käfig mit … ach, nicht so wichtig", winkte Kirk ab, als Bones die Augen verdrehte.
Der CMO hoffte nur, dass das ganze schnell vorbei war und keine größeren Komplikationen mit sich brachte. So wie meistens, wenn Jim Kirk sich auf eine spontane Mission einließ. Er hätte wohl doch besser Chapel mitnehmen sollen.
"Was genau suchen Sie in der Höhle?", fragte er Bashir.
Während O'Brien die Auge rollte, grinste Bashir den anderen Arzt an. "Die Lösung!"
***
Jim näherte sich langsam der Gefahr, den Phaser immer noch im Anschlag. "Im Namen der Sternenflotte, zeigen Sie sich!", befahl er mit fester Stimme.
"Im Namen der Sternenflotte?", wiederholte Bashir und tauschte einen irritierten Blick mit O'Brien. Der zuckte nur die Schultern, richtete sich auf und trat aus dem Gebüsch heraus. Als sein Blick auf zwei Männer in altertümlichen Sternenflottenuniformen fiel, runzelte er die Stirn. Da stimmte doch etwas nicht ...
"Ich bin Chief Miles O'Brien und das", er deutete auf den ihm folgenden Bashir. "Ist Doktor Julian Bashir. Wir sind von der Föderationsraumstation Deep Space 9."
Nach der ersten Erleichterung, dass sie es hier tatsächlich mit Menschen zu tun hatten, runzelten die beiden anderen aber ebenfalls die Stirn. Von dieser Raumstation hatten sie noch nie gehört. Jim ließ den Phaser sinken, steckte ihn aber noch nicht weg.
"Mein Name ist Captain James T. Kirk und das ist mein CMO Doktor McCoy", stellte er sie beide vor und ließ es sich nicht nehmen, ebenfalls den vollen Titel seines Freundes zu nennen. "Wir sind mit der USS Enterprise hier angekommen, die im Standartorbit auf uns wartet."
Nun war es O'Brien, der Bashir einen mehr als verwunderten Blick zuwarf. Mit stark nach oben gezogener Augenbraue hob er die Stimme: "Computer! Programm stoppen."
Nichts geschah.
"Computer, restarte das Programm!"
Wieder nichts. Ein weiterer Blickwechsel zwischen den Freunden.
"Computer", versuchte O'Brien es noch einmal. "Entferne James T. Kirk und Leonard McCoy aus dem aktuellen Programm!"
Bones blickte mit erhobener Augenbraue zu Jim, als sei das hier ganz allein dessen Schuld. "Ich bin mir nicht sicher, was das werden soll, aber ich lasse mich bestimmt nicht aus irgendetwas entfernen", meinte er mit verschränkten Armen. Der Captain ließ sich davon aber nicht beirren.
"Meine Herren, was tun Sie hier auf dem Planeten? Es liegen keine Aufenthaltsunterlagen vor", fragte er stattdessen.
"Planeten?", fragte Bashir erstaunt und wandte sich an O'Brien. "Miles ... hast du eine Ahnung, was hier los ist?"
"Ich vermute, als vorhin der Energieabfall war, gab es einige Indifferenzen im Raum-Zeitgefüge", antwortete der Chief nachdenklich und und warf dem sogenannten James T. Kirk einen misstrauischen Blick zu. "Welches Jahr haben wir?"
"2267", erwiderte Kirk im gleichen Ton. "Wenn Sie mit uns auf unser Schiff kommen, bin ich mir sicher, dass wir das Ganze klären können."
Bones öffnete den Mund, schloss ihn dann aber wieder. Es war sicher klüger, nicht gleich laut zu verkünden, dass sie noch eine Weile hier festsaßen.
"2267", wiederholte Bashir halblaut. "Miles, meinst du nicht, es könnte auch einfach sein, dass die beiden noch im Puffer waren und während der Energieprobleme in unser Programm gerutscht sind?"
"Könnte auch sein", brummte der Chief unbestimmt. "Es ändert jedoch nichts an der Tatsache, dass wir momentan keinen Kontakt zum Com ... Da fällt mir was ein! O'Brien an OPS!"
Nichts geschah.
"Computer!"
Als wieder nichts weiter passierte, außer, dass er sich der skeptischen Blicke der beiden Anderen bewusst wurde, nickte er Bashir zu. "Was soll's, Jules, lass uns mitspielen."
Bashir schlug ihm aufmunternd auf die Schulter und lächelte dann Kirk an. "Also gut, wir folgen Ihnen auf die Enterprise!"
Weder Kirk noch McCoy verstanden groß, worüber die beiden Männer in den fremd wirkenden Uniformen sich unterhielten. Außer, dass es irgendwo ein Problem zu geben schien. Während der Chief und der Arzt sich noch unterhielten, zückte Jim seinen Kommunikator und rief seinen ersten Offizier, um einen Statusupdate zu bekommen. Doch niemand antwortete. Nicht mal ein Rauschen bekam er rein. Offensichtlich hatte sich die Interferenzen verstärkt.
Gerade, als sich der andere Doktor wieder zu ihm wandte, steckte er sein Kommunikator wieder ein.
"Ich fürchte, das wird noch eine Weile dauern. Weswegen sind Sie denn hier? Vielleicht können wir Ihnen ja helfen", bot er an.
McCoy warf ihm einen Blick zu, dass er das alles andere als eine gute Idee fand.
"Äh." Ein kurzer Blickwechsel zwischen den Freunden. O'Brien erinnerte sich, dass es zu der Zeit von Kirk noch keine Holodecks gab und er brummte etwas unverständliches vor sich hin.
Mit einem Grinsen schüttelte Bashir leicht den Kopf und setzte zu einer Erklärung an, die, sollten sie sich tatsächlich in einer falschen Zeitlinie befinden, keinerlei Schaden anrichten würde. Hoffte er.
"Wir befinden uns gerade auf einer computergestützten interaktiven Trainingsmission und unser aktueller Plan sah vor, eine Höhle zu finden."
Er stupste O'Brien an, der Kirk die Karte zeigte.
Das war tatsächlich eine Erklärung, mit der Kirk etwas anfangen konnte. Auch wenn ihm der Blick zwischen den Beiden nicht entging und er das Gefühl hatte, dass noch mehr dahinter stand. Aber er würde schon noch herausfinden, was das war. Für's erste warf er einen Blick auf die Karte.
"Ich hab mir den Scan der Gegend angeschaut und ich glaube, ich weiß in etwa, wo die sind befinden könnte", erklärte er mit einem Nicken. "Wenn Sie nichts dagegen haben, begleiten wir Sie."
"Selbstverständlich nicht", nickte Bashir und warf einen unauffälligen Blick zu McCoy. Ob Hologramm oder nicht: Er lief gerade neben Doktor Leonard McCoy, dem Arzt der Sternenflotte ... O'Brien bemerkte den Blick seines Freundes und schmunzelte. An Kirk gewandt fragte er: "Sie verfügen über funktionstüchtige Scanner? Dürfte ich einmal einen haben?"
"Ich meinte den Schiffsscan", erwiderte Kirk. "Aber Bo - … mein CMO hier hat einen Trikorder dabei."
Er gab Bones, der die letzten Minuten verdächtig ruhig gewesen war, ein Zeichen, das Gerät herzugeben. Nur widerwillig löste dieser den Gurt, behielt den Trikorder aber weiterhin in den Händen.
"Wenn es etwas zu scannen gibt, kann das genauso gut ich machen." Immerhin war das seine Ausrüstung, für die er verantwortlich war.
Genervt rollte O'Brien die Augen und brummte dann: "Sie sind meines Wissens nach kein Techniker? Ich hatte vor, einige Kalibrierungen vorzunehmen, um den Scanner so auszurichten, dass er auf die sensointeraktiven Netze des Holodecks anspringen würde, falls wir uns tatsächlich noch dort befinden. Und das alles, ohne eventuelle, noch im Puffer befindliche Dateien zu beschädigen." Seine Augenbraue wanderte skeptisch in die Höhe. "Aber wenn Sie meinen ... nur zu."
McCoy starrte ihn verwirrt an und versuchte, seinen Worten zu folgen. Es gelang ihm nicht. Aber das ließ er sich höchstens dadurch anmerken, dass seine Miene noch missmutiger wurde.
"Schön", meinte er schließlich und drückte dem Chief den Trikorder in die Hand. "Was ist überhaupt ein Holodeck?", fragte er gleich hinterher.
"Danke", grummelte O'Brien und begann, an dem altertümlichen Gerät einige Einstellungen vorzunehmen.
"Das Holodeck ist das Deck, auf dem wir uns eigentlich befinden sollten", klärte Bashir McCoy auf und warf seinem Kollegen, der fluchend auf dem Tricorder herumtippte, einen belustigten Blick zu. "In Ihrer Zeit ist es noch nicht entwickelt, darum gehe ich nicht weiter ins Detail. Sie wissen schon", druckste er herum. "Diese ganzen Angelegenheiten mit den Anomalien im Raum-Zeitgefüge und der Order, die Zeitlinien nicht zu ändern oder zu beschleunigen."
McCoy ließ den Chief während seiner Arbeit nicht aus den Augen und warf dem anderen Arzt nur einen kurzen Blick zu.
"Ja, klar. Das verstehen wir." Für ungeübte Ohren könnte es sich beinahe anhören, als würde er seine Worte ernst meinen. "Wir wollen keine Raum-Zeit-Kontinuen verletzten, nicht wahr, Jim?"
"Aus welcher Zeit, sagten Sie, kommen Sie?", fragte dieser interessiert. Schade, dass Spock nicht dabei war. Er hätte das ganze bestimmt faszinierend gefunden.
"2373", antwortete Bashir und schmulte auf die Anzeigen des Tricorders.
"Das Ding ist altertümlicher Mist!", entfuhr es O'Brien in diesem Moment genervt und er reichte den Tricorder an McCoy zurück.
"Na, na, Miles", foppte Bashir. "In jeder anderen Situation hättest du dich zärtlich damit in die Ecke verzogen und wärst der glücklichste Mann im All."
"Möglich", brummte der Chief und wandte sich an Kirk. "Sie wissen ungefähr, wo sich der Höhleneingang befindet?"
Kirk musste schmunzeln als dieser Ingenieur hier vor ihm ihn an seinen eigenen erinnerte. Scotty hätte dem Chief übrigens etwas erzählt, wenn er seine Worte gehört hätte. Immerhin gehörte die Ausrüstung der Enterprise zur neusten der ganzen Sternenflotte. Aber wenn die beiden wirklich die Wahrheit sagten …
Auf die Frage hin nickte er. "Mit der Karte sollte ich es finden."
"Gut", nickte der Chief bestätigend und stellte sich neben Kirk, um noch einmal gemeinsam auf die Karte zu schauen. "Ich denke, wenn wir uns noch in irgendeiner Form innerhalb des Holoprogramms befinden, dann finden wir eine Antwort in dieser Höhle."
"Dann mal los." Mit neuem Tatendrang durch dieses ungeplante Abenteuer setzte Kirk sich in Bewegung.
Bones trat neben ihn.
"Mir gefällt die Sache überhaupt nicht", raunte er ihm zu, sodass die anderen beiden ihn nicht hören konnten. "Das ist doch absurd."
"Im Moment bleibt uns nichts anderes übrig", erwiderte Jim ebenso leise. "Wir sitzen hier fest. Da können wir genauso gut schauen, was es hier mit auf sich hat."
"Das letzte Mal, als du sowas in der Art gesagt hast, hatten wir es anschließend mit taurianischen Tigern zu tun."
"Ich bin mir ziemlich sicher, dass keiner der beiden einen taurianischen Tiger mit sich führt. Nicht wahr, meine Herren?", fragte Kirk nun laut mit einem Grinsen zu Bashir und O'Brien.
"Das ist nicht der Punkt, Jim!"
Seufzend folgte O'Brien Kirks fast schon übermütigen Schritten, einen gut gelaunten Bashir an seiner Seite.
"Ach, komm schon, Miles", versuchte dieser ihn aufzumuntern. "Wir haben schon schlimmeres überstanden. Und", er warf einen bewundernden Blick auf McCoys Rücken. "Wann hatten wir je die Möglichkeit mit zwei so bedeutenden historischen Ikonen zu reden?"
"Jedes Mal, wenn du dir deren Programme laden würdest", brummte O'Brien, klopfte seinem jüngeren Freund aber gutmütig auf die Schulter.
Bevor Bashir darauf antworten konnte, hatte Kirk sich mit einem „Nicht wahr, meine Herren?" an sie gewandt.
"Bitte?", verständnislos blickten die beiden ihn an.
"Ob Sie zufällig einen geheimen Käfig mit … ach, nicht so wichtig", winkte Kirk ab, als Bones die Augen verdrehte.
Der CMO hoffte nur, dass das ganze schnell vorbei war und keine größeren Komplikationen mit sich brachte. So wie meistens, wenn Jim Kirk sich auf eine spontane Mission einließ. Er hätte wohl doch besser Chapel mitnehmen sollen.
"Was genau suchen Sie in der Höhle?", fragte er Bashir.
Während O'Brien die Auge rollte, grinste Bashir den anderen Arzt an. "Die Lösung!"
***
Rezensionen