Klingonische Kriegsbeute aus der Zeit von Kahless taucht unerwartet bei einer Bergbauoperation auf und fällt in die völlig falschen Hände. Eine Piratenwirtschaftspolitkrimiromanze mit kulturellen Abstechern in die Breen Konföderation, die Ferengi Allianz, auf nausikaanische Asteroiden und in das Orion Syndikat. (Brunt, Quark, Rom)