Der Dominionkrieg ist vorbei, doch das bedeutet nicht, dass Ruhe in den beiden beteiligten Quadranten einkehren kann. Cardassia liegt in Trümmern; Ferenginar ist im politischen Umbruch; die Allianz zwischen Föderation und Klingonischem Reich ist stärker denn je, doch die diplomatische Annäherung mit Romulus geht schleppend voran. Auch Bajor muss sich das Vertrauen der Föderation neu erarbeiten - und alte wie neue Feinde halten die Füße nicht still.