Am Ende von „Die Gabe“ (VOY 4.02) ist Seven körperlich zum Menschen geworden. Doch der Weg zum Menschsein ist weit. Zwar sucht sie sich bereits zu Beginn der folgenden Episode eine Aufgabe im Maschinenraum, jedoch zeigt die folgende Geschichte, dass ihr allein dieser kleine Schritt nicht leicht gefallen ist.