Die Voyager wurde nach einem Kampf mit den Kazons abgeschossen, und zerschellte auf einem unbekannten Planeten. Es befinden sich nur sehr wenige Überlebende auf diesem trostlosen Himmelskörper, als Tom Paris versucht, Rettung bei den dortigen Bewohnern zu holen. Ein aufkeimender Plasmasturm und die Tatsache, daß Paris "Phantom's" hört, gestalten den weiteren Ablauf nicht gerade leichter. Wer wird am Ende zu den Überlebenden zählen?

Stardate 50098.6: Die Voyager wird bei einem Angriff der Cytanghs schwer beschädigt. Kurz darauf findet sich Janeway auf der Erde wieder. Wird es ihr mit Hilfe von Chakotay gelingen, ihre Crew und die Voyager zu retten?