Streitigkeiten zwischen Captain Janeway und ihrem Ersten Offizier eskalieren und ein genervter Vulkanier beschließt einzugreifen. Die Charaktere sind vielleicht etwas ooc, aber das musste einfach sein. *g*