Eine Außenmission geht gewaltig schief. Tom Paris und Captain Janeway finden sich nach einem Absturz auf einem Planeten wieder, auf dem eigenartige Dinge vor sich gehen. Werden sie hinter das Geheimnis einer einsamen Forschungseinrichtung kommen und was hat es mit den Ruinen einer riesigen Stadt auf sich? Sie geraten gegen ihren Willen in eine Situation, die ihre Moralvorstellungen und die Einhaltung der obersten Direktive gehörig auf den Kopf stellt.