Janeway zieht Vergleiche und kommt zu dem Schluss, dass sie glücklich ist.

Kathryn atmete tief ein. Sie kannte die Antworten auf diese Fragen nicht. Sie wusste nur, dass sie diesen Mann liebte und dass sich jede Mühe und Anstrengung lohnen würde, um diese Beziehung zu kämpfen.

J/C treffen schweigend eine Übereinkunft.

Kathryn und Chakotay gehen eine Wette ein, die beiden das Leben ein wenig schwerer macht und für einige schwierige Situationen sorgt.