Captain Janeway kehr nachhause zurück. Anfangs denkt sie, es ist echt. Doch dann wird sie misstrauisch wegen dieser zu perfekten Heimkehr.

Die Geschichte, die sich vor achtundzwanzig Jahren abgespielt hatte, wiederholt sich auf eine andere Weise erneut. Der Captain geht mit seinem Schiff unter und der erste Offizier mit ihm. Zwei Entscheidungen, die alles verändern. Und daran ist nur ein gefürchteter Nebel namens "Vashta Nerada" schuld.