Ein stinknormaler Tag an Board der Voyager, bis plötzlich nichts mehr so funktioniert, wie es soll. Jeder an Board hat dabei so mit seinen eigenen Schwierigkeiten zu kämpfen.
Und wer hätte schon gedacht, dass die Voyager ausgerechnet heute wieder einmal knapp ihrer völligen Zerstörung entgehen muss?

Mehr zeigen

Crusher und Picard sind plötzlich verschwunden. Aber wohin? Und wie haben sie das Schiff verlassen?