Was, wenn dein Leben sich plötzlich komplett umdreht? Wenn du mit Dingen konfrontiert wirst, derer du nicht mal im Traum gedachtest? Wirst du dich deinen Ängsten stellen und darüber siegen?

Nichts schürt die Hoffnung auf eine Beziehung mehr als ein unüberlegter Kuss in einer ausweglosen Situation.

Hoshi findet bei einem gemeinsamen Essen mit T'Pol ein paar Einzelheiten über vulkanische Frauen heraus...