Zwei alte Kameraden finden auf einer Jubiläumsfeier der Voyager-Heimkehr wieder zueinander. Sie stellen fest, wie gut es tut, jemanden zu haben, der einen versteht.

Neelix Wichtelaktion bringt den Ersten Offizier der Voyager dazu, etwas sehr Geniales zu tun … oder etwas sehr Dummes.