B'Elanna verhält sich auf einmal anders als sonst und Tom versucht herauszufinden, was dahinter steckt.

B'Elanna hat sich entschlossen, ihrer Mutter eine Nachricht aus dem Delta-Quadranten zukommen zu lassen. Und während sie diese Nachricht verfasst wird ihr so manches über ihr Leben und ihr Verhalten gegenüber ihrer Mutter klar.