Meru und Taban haben nur einen einzigen Wunsch. Eine Zukunft für ihre Kinder. Doch in den Wirren der cardassianischen Besatzung scheint dies ein nahezu unerfüllbarer Wunsch zu sein.