Endlich auf der Erde ... Kathryn reflektiert.

Chakotay und sein Außenteam sitzen auf einem Planeten fest. Janeway kann auf der Brücke keinen klaren Gedanken mehr fassen.

Es gibt sie wirklich noch, die zauberhaften Geschenke.