(Challenge Superbingo: Sehnsucht-Spiegel-Gewalt-Zeitreise-Entdeckung)
Warum immer ich? fragt sich Jonathan Archer, als er sich dieses Mal über 200 Jahre in der Zukunft wiederfindet, um gegen einen temporalen Feind zu kämpfen, von dem er nicht einmal weiß, wer er ist. Jadzia Dax und Kira Nerys von DS9 stehen den ENT-Offizieren mit Begeisterung zur Seite. Gemeinsam gelingt es ihnen, die Station in kürzester Zeit ins Chaos zu stürzen

Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt. Die U.S.S. Kirk bricht auf zum letzten Gefecht – während die heiß umkämpfte Raumstation Deep Space K-7 in einer fulminanten Schlacht zurückgewonnen wird, müssen Captain Kim und seine Nummer Eins damit fertig werden, dass sie mehr verlieren könnten als sie je gehabt haben.