In den Eishöhlen am Fuß des Mount Erebus in der Antarktis werden zwei Personen eingeschlossen. Als man sie befreit, ist einer von ihnen tot. Noch ahnt niemand, dass etwas unberechenbares in dieser Höhle vor sich geht...

Eine Frau wird tot in einer Einkaufsstraße gefunden. Alles weist auf einen Selbstmord hin. Während das Team um Mikael Hood den Fall untersucht, taucht am Tatort jemand auf, der unmöglich aus dieser Zeit stammen kann. Und damit beginnt das Chaos erst...

Ein toter, augenscheinlich gezielt gefolterter Ferengi wird in einer verlassenen Gegend von San Francisco aufgefunden. Und nicht nur, dass jeder Zeuge und Verdächtige erst einmal davonläuft, wenn er befragt werden soll, sondern auch damit, dass die Ferengi lieber nach ihren eigenen Regeln spielen, hat das Team der Föderationssicherheit zu kämpfen.

Ein Team des Föderationssicherheitsdienstes wird zu den Ermittlungen in einem Mordfall auf der USS Chicago hinzugezogen. Dort ergeben sich nicht nur Schwierigkeiten in der Zusammenarbeit mit der zuständigen Kollegin von der Sicherheit der Sternenflotte, sondern auch Probleme persönlicher Natur.