Durch Zufall findet die Mannschaft des Raumschiffs Kirk in einem Asteroidenfeld nahe der klingonischen Grenze ein Schiffswrack. Während noch nicht klar ist, ob dieser Fund eine entscheidende Wendung im Kriegsgeschehen bringen wird, werden sie angewiesen, das Wrack zu bergen und für weitere Untersuchungen zur Deep Space K-7 zu schleppen.
Völlig unvorbereitet stehen die beiden Mannschaften einer alten Nemesis gegenüber; sie müssen gemeinsam eine kreative Lösung für ihr Problem finden und jeder einzelne muss sich seinen eigenen Ängsten stellen. Doch das ist nicht ganz so einfach wie gedacht …

Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt. Die U.S.S. Kirk bricht auf zum letzten Gefecht – während die heiß umkämpfte Raumstation Deep Space K-7 in einer fulminanten Schlacht zurückgewonnen wird, müssen Captain Kim und seine Nummer Eins damit fertig werden, dass sie mehr verlieren könnten als sie je gehabt haben.

Fraternisierung und ihre Konsequenzen. Commander Naomi Wildman denkt nach über ihre Zukunft und die Beziehungen zu den drei wichtigsten Männern in ihrem Leben: ihr XO Phillip Redbay, ihr Bruder Icheb und ein allmächtiger Idiot. (Bingo, Stichwort Sehnsucht)